Question

英文翻译 速度

I wont raid you until I've run out of people to raid, and if you are doing well at that point then I still wont raid you. I don't like to ruin the game for new players, but if anyone was to get your resources it better be me lol. If you have any questions about the game feel free to send me a message, I'll be glad to help.
我要的是主要是but if anyone was to get your resources it better be me lol，其他也得翻译
请不要用翻译的机器好吗，可以看得出来的
重点翻“it better be me lol”，有什么用法还是有缩略的，回答好的还加分

Answer 1

在我还有人可以偷袭的情况下，我是不会偷袭你的，并且，如果我真的没人可以偷袭了，但你的情况还不错，我仍然不会偷袭你。我不喜欢破坏新手的游戏，但是如果任何人有可能得到你的资源，那个人一定会是我，：）。如果你对这个游戏有任何问题，请给我发消息，我会很高兴帮助你。

补充：but if anyone was to get your resources it better be me lol
翻译成：但是如果有任何人能得到你的资源，那个人一定会是我，最后的"lol" 是“laugh out loud”的缩写，就是“大声的笑的意思。

Answer 2

我不会袭击您，直到我用尽人袭击，并且，如果您那时很好做着然后我不会袭击您。 我不喜欢破坏新的球员的比赛，但是，如果任何人将得到您的资源它更好是我lol。 如果您有任何问题

Answer 3

我不会袭击你,直到我跑出人们的袭击,如果你做得很好,在这一点上,我仍然不会袭击你。我不喜欢毁灭游戏的新球员,但是如果有人想得到你的资源,它最好是我! !如果你有任何关于这个游戏的问题随时给我留言,我会很乐意帮忙

Answer 4

我不会袭击你,直到我跑出人们的袭击,并且如果你做得很好,在这一点上之后,我仍然不会袭击你。我不喜欢到游戏的新球员,但是如果有人让你的资源,它最好是我! !如果你有任何关于这个游戏的问题随时给我留言,我会很乐意帮忙。