Question

求英语帝翻译

Look to the sky, way up on high
空（上层部の上の方法）に目を向けてください
There in the night stars are now right.
そこで夜には、星は现在正しいです。
Eons have passed: now then at last
永劫が过ぎました：さて最后で
Prison walls break, Old Ones awake!
刑务所の壁は壊れます。そして、Old Onesが起きています！
They will return: mankind will learn
彼らは帰ります：人类は学びます
New kinds of fear when they are here.
彼らがここにいる新しい种类の恐れ。
They will reclaim all in their name;
彼らは、彼らの名前ですべてを取り戻します;
Hopes turn to black when they come back.
彼らが戻って来るとき、望みは黒の方を向きます。
Ignorant fools, mankind now rules
无知な马鹿、人类今の规则
Where they ruled then: it's theirs again
彼らがそれから支配した所で：それは、再び彼らのものです

Stars brightly burning, boiling and churning
明るく火伤していて、沸腾していて、动揺しているスター
Bode a returning season of doom
运命の帰りの季节を待ちました

Scary scary scary scary solstice
怖い怖い怖い怖い至
Very very very scary solstice
とっても非常に怖い至

Up from the sea, from underground
地下から、海から上へ
Down from the sky, they're all around
下って空から、彼ら全员は、まわりにいます
They will return: mankind will learn
彼らは帰ります：人类は学びます
New kinds of fear when they are here
彼らがここにいる新しい种类の恐れ

Look to the sky, way up on high
空（上层部の上の方法）に目を向けてください
There in the night stars are now right.
そこで夜には、星は现在正しいです。
Eons have passed: now then at last
永劫が过ぎました：さて最后で
Prison walls break, Old Ones awake!
刑务所の壁は壊れます。そして、Old Onesが起きています！
Madness will reign, terror and pain
狂気は支配します、恐怖と痛み、
Woes without end where they extend.
彼らが広がる终わりのない苦难。
Ignorant fools, mankind now rules
无知な马鹿、人类今の规则
Where they ruled then: it's theirs again
彼らがそれから支配した所で：それは、再び彼らのものです

Stars brightly burning, boiling and churning
明るく火伤していて、沸腾していて、动揺しているスター
Bode a returning season of doom
运命の帰りの季节を待ちました

Scary scary scary scary solstice
怖い怖い怖い怖い至
Very very very scary solstice
とっても非常に怖い至

Up from the sea, from underground
地下から、海から上へ
Down from the sky, they're all around.
下って空から、彼ら全员は、まわりにいます。

Fear
恐れ

(Look to the sky, way up on high
（空（上层部の上の方法）に目を向けてください
There in the night stars now are right)
そこで夜には、星は现在正しいです）

They will return.
彼らは帰ります。

只翻译英语的就行了.日语部分删掉就好
http://zhidao.baidu.com/question/169981653.html?fr=middle_ask
还有这个,多谢

Answer 1

高手来吧。

让俺想起Starry starry night，那是位女生推荐俺的好歌。

Answer 2

Look to the sky, way up on high，
望向天空 高高在上，
There in the night stars are now right.
群星归位之时已至，
Eons have passed: now then at last，
昔时已逝 末日正临，
Prison walls break, Old Ones awake!
封印已经毁坏 旧日支配者醒来，
They will return: mankind will learn，
他们将回来 人类会惊觉，
New kinds of fear when they are here.
他们带来恐惧，
They will reclaim all in their name;
他们以其名召信，
Hopes turn to black when they come back.
他们回来之时 希望回归黑暗，
Ignorant fools, mankind now rules，无知与愚蠢 成为新主宰，
Where they ruled then: it's theirs again，
他们所在之处 他们就是规则，
Stars brightly burning, boiling and churning，
星耀且灼热 沸腾并颤动，
Bode a returning season of doom，
预示末日到来，
Scary scary scary scary solstice，
恐怖恐怖恐怖至极，
Very very very scary solstice，
极度极度恐怖至极，
Up from the sea, from underground，
从海底升起 从地下涌出，
Down from the sky, they're all around，
从天空降下 他们无处不在，
They will return: mankind will learn，
他们将回来 人类会惊觉，
New kinds of fear when they are here，
他们带来恐惧，
Look to the sky, way up on high，
望向天空 高高在上，
There in the night stars are now right.
群星归位之时已至，
Eons have passed: now then at last，
昔时已逝 末日正临，
Prison walls break, Old Ones awake!
封印已经毁坏 旧日支配者醒来，
Madness will reign, terror and pain，
疯狂将统治恐惧与伤痛，
Woes without end where they extend.
他们所处之地将是无尽悲哀，
Ignorant fools, mankind now rules，
无知与愚蠢 成为新主宰，
Where they ruled then: it's theirs again，
他们所在之处 他们就是规则，
Stars brightly burning, boiling and churning，
星耀且灼热 沸腾并颤动，
Bode a returning season of doom，
预示末日到来，
Scary scary scary scary solstice，恐怖恐怖恐怖至极，
Very very very scary solstice，
极度极度恐怖至极，
Up from the sea, from underground，
从海底升起 从地下涌出，
Down from the sky, they're all around.
从天空降下 他们无处不在，
Fear，
恐惧吧，
Look to the sky, way up on high，
望向天空 高高在上，
There in the night stars now are right，
群星归位之时已至，
They will return.
他们终将回来。