Question

【求日语】翻译

邮件形式
发给其他公司上司的,注意敬语3Q

今天寄出的墨样是XXX公司目前使用的非本公司的油墨。
目的是：
1.请在冲淡的情况下作耐光的对比测试。
2.色相的对比测试。
另外，我公司提供给XXX公司的是XXX油墨.

Answer 1

今天寄出的墨样是XXX公司目前使用的非本公司的油墨。

今日、送り出したインクサンプルはうちの会社ではなくて、XXX会社が现在利用しているインクです。

目的是：
目的は以下のようです：

1.请在冲淡的情况下作耐光的对比测试。
薄くした场合、耐光の対比テストをしてください

2.色相的对比测试。
色相の対比テストです。

另外，我公司提供给XXX公司的是XXX油墨.
また、弊社はXXX会社に提供しているのがXXXインクです。

以上

Answer 2

今日お送りいたのサンプルはXX会社で使用しているインクで、弊社のインクではありません。
それをお送りいたの目的は以下のとおりです：
1 薄める状况で光にの抵抗力の比较検定
2 色相の比较検定
追伸、弊社はXX会社に提供したのはXXイングです。