请帮忙把韩国名字翻译成中国名字来读

하유미这个是叫河有美还是夏有美?... 하유미 这个是叫河有美 还是夏有美? 展开
 我来答
水自流光7479
2010-07-27 · TA获得超过5338个赞
知道小有建树答主
回答量:910
采纳率:0%
帮助的人:1858万
展开全部
一个韩国字可以写作多个中国字
所以韩国的人名除非他们本人写出来,否则谁也不知道正确的写法
韩国人的身份证上名字是中国字

하(下夏贺何河荷 // 厦(厦)昰霞)
유(由油酉有犹唯游柔遗幼幽惟维乳儒裕诱愈悠 // 侑洧宥庾兪喩楡瑜猷濡愉유攸柚유釉)
미(米未味美尾迷微眉 // 渼薇弥(미)미미媚)
A5ang
2010-07-27 · TA获得超过264个赞
知道小有建树答主
回答量:346
采纳率:0%
帮助的人:226万
展开全部
ha yio mi
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
应有天
2010-07-27 · TA获得超过562个赞
知道答主
回答量:506
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
夏优美~~하유미读“HA YU MI”叫她的时候最好加一个XI字表示尊重,所以就读"HA YU MI XI"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
不准爬墙的
2010-07-27 · TA获得超过950个赞
知道小有建树答主
回答量:573
采纳率:0%
帮助的人:508万
展开全部
하지원 河智苑
하재경 夏在景

其实两种翻译都可以~~很多韩语的音 会对应很多个汉字的~~~但是유미 一般都是翻译成有美 没有问题~~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kuangxikun
2010-07-27 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:38.9万
展开全部
河有美,跟河智苑一样
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宇智波桔兰
2010-07-27 · TA获得超过195个赞
知道答主
回答量:150
采纳率:0%
帮助的人:79.8万
展开全部
都可以的,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式