Question

桃红复含宿雨柳绿更带春烟后两句是什么意思

Answer 1

王维的《田园乐》翻译及原文如下：

原文：桃红复含宿雨，柳绿更带春烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

翻译：红色的桃花还含着隔夜的雨滴，绿绿的柳树笼着淡淡的春烟。家童还没有打扫地上的落花，莺鸟啼叫，山客还在酣眠。

《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗，这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣，同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道，充分体现了王维诗中有画的诗歌特色。

《田园乐》作品赏析：

王维之诗，诗中有画。诗人在这首诗中为我们描绘了一幅一个雨后的早晨田园生活的宁静闲适而又美好的生活图景，表现了诗人的隐逸情怀。一个春天的早晨，桃花带雨，绿柳含烟，花落莺啼，山客犹眠，景象是多幺的宁静美好，生活是多幺地闲适惬意！

特别是诗歌所写之“莺啼”而山客“犹眠”的情景，除了具有以动显静动静结合的艺术效果之外，从人物的酣眠的表现我们不难体味到山中生活的无限情趣！

以上内容参考：百度百科-田园乐七首

Answer 2

桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

出自唐代王维的《田园乐七首·其六》

后两句的意思是:

花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

创作背景
　

　《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗，写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣，所以一题作“辋川六言”，此诗是其中一首。此诗是王维后期的作品。王维后期的诗，主要写隐居终南山、辋川的闲情逸致的生活,。