求翻译一段韩语

http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=coolboy4975&logNo=150187696623&redirect=Dlo... http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=coolboy4975&logNo=150187696623&redirect=Dlog
这个篇博文
展开
 我来答
Francis_Cao
2014-04-17 · TA获得超过314个赞
知道小有建树答主
回答量:544
采纳率:100%
帮助的人:368万
展开全部
最近,我的模型生涯中有一些不快的感觉,所以写下了这篇文章。
我这里说的不是针对所有来我博客的人,
而是特指其中一部分人。

我的作品,还没有到能够让别人作为参考资料的实力。
如果是在模型杂质上的记载,作业参考资料我也会欣然的答应,但是现在情况并不是这样。
作为记录个人想法及设计的微博,连一句商量的话都没有就哪去使用我的想法和设计,
我有一种被强盗打劫了的感觉。
也有人可能会认为我在装腔作势,但是考虑各种详细的东西做设计,看起来无所谓的一条线也需要
多次试验导致很多错误。关于这些,很多正常的模型人都知道。所以,这些对我来说也是很重要的资产。

更加荒唐的是,我正在作业中的还没有完成的关键的点,已经被人抄袭过去,真的很让我无语。
为了和同行更好的交流,我会记录一些东西在微博上,但是现在因为某些人,我都在考虑是不是要继续运营微博。

可能有些人会想“你有那么牛X吗?”,但是就是因为我不是很牛X,所以想保护好我所拥有的东西。

现在连中国人都来搞我。
前一阵有一个人在脸谱上给我提供了一些信息。
左边是中国人的设计模型。
当然,中国人本来就无代表思想,所以我不想多说什么,
但是同为韩民族的人,希望不要再这样了。
追问
图片中间和最后还有几句,能继续帮忙翻一下吗
追答
《图片》
QAN应该已经正式上市了。
《图片》
这个是我做的QAN
《图片》
感谢大家看我的长篇大论
最后呢,希望大家能够遵守各自的原则,形成一个良好的模型行业的氛围
最后希望大家的模型生涯愉快。
PS-突然想起一个模型人的一句话
《虽然我是参照了别人的作品,但是我没有复制作品》
梦文雪丫
2014-04-16 · TA获得超过141个赞
知道答主
回答量:85
采纳率:0%
帮助的人:42.2万
展开全部
最近模型的生活,不愉快的感觉写下来
我的他让所有人有关的部分
有些人有关的部分
我的作品还没有资料可以用足够的实力
模型杂志同样的资料记载。三是欣然答应,但目前这种情况
个人的创意和设计等,是一个人的那个人
一句话也不跟我商量私自使用的是强盗的心情
有什么我可以,但一年年都在意的设计构想
那不是一条线放好几次的尝试,以便有不正常的模式
了解因为这样对我来说是最重要的资产
更荒唐的是工作中的关键部分完成之前先拿去用的情况下
真的没什么可说的
我们想享受等,但某些盲目的人
他必要的操作的思想
“你说得那么好了。”在背后说坏话的人
说自己不好,所以我很想你
现在中国人都欺负了
不久前,Facebook,我看是什么样的人(?)您的
左边的是中国人,工厂
在中国你也满腔的热血,放弃的状态
同一民族的说。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
moriyouhen
2014-04-18 · TA获得超过842个赞
知道小有建树答主
回答量:508
采纳率:0%
帮助的人:272万
展开全部
楼下一个是机器翻译。翻出来中文都读不通》
一个是自己翻译的。孰轻孰重。谁是高手谁是垃圾。一眼看出。
采纳那个欧巴吧~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式