Question

这句话中的两个に，分别是什么语法的用法？

町の人々の暮らしや仕事には,他の土地にはない独特なものが见られます
这句话中的两个に，分别是什么语法的用法？

Answer 1

我认为这句中的前后两个“に”都属于抽象存在的表达。这个”に“来自原本的具体存在句（即：”に---がある“　或”は---にある“），日语句中有大量使用”抽象存在句“的倾向。原本存在句是：””に---がある“　或”は---にある、如：机の上にテキストがある“，即”在哪里有什么“或”什么在哪里“。这是表示看得见摸得着的事物或东西，而”抽象存在句“ 则表示感官看不见但能感受得到的事物的存在，如：日本に几つかのプロ野球のチームがあります（在日本有好几个职业棒球队）/ 日本人の饮食生活に刺身を食べる习惯がある（日本人的饮食生活里有吃生鱼片的习惯）以上二句都是表示具体看不见，但能感受到或认识到的事物。

所以你举的这句中的二个”に“，就属于这种抽象表示存在的用法。”町の人々の暮らしや仕事に---独特なものが见られます“ ，→即意为”城市人们的生活或工作中---能看见（即”有“）独特的东西“；”他の土地にはない“，→ 意为”（这些独特的东西）其他地方人们的生活或工作里看不到（即”没有“）“

这类抽象存在句的外表特点都是”に---がある”的形式，或者不用”ある“，而用其他如”见られる/感じる“等词代替。但基本形式上，都用“に”表示在什么什么方面或领域，能感受得到什么什么。因而这个“に”就是表示存在的“に”，但用在了抽象的场合。并且日语中这类用法大量出现（我认为日语中最大量使用的就是“抽象存在句”，还有一个就是“定语句”。所以要把握这两类句式是掌握日语的非常关键的地方）