这段话是什么意思 翻译成中文
sometimesireallydotnotknownhowtofaceyou，becauseyouaresoconcidrate。butwhenyouneedme，no...
some times i really dot not known how to face you，because you are so concidrate。but when you need me，nothing could i do，l just can fix on you until you cheer up
展开
展开全部
“有时候我真的不知道这么面对你，以为你是如此的贴心。 可是在当你需要我的时候我却无能为力，直到确认你振作起来。 ”
翻译的不好，多多见谅啊，能告诉我从哪里看到这句话的么？
翻译的不好，多多见谅啊，能告诉我从哪里看到这句话的么？
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
听着，伙计..我那样称呼你没有任何冒犯的意思...我和Mata Asakura交谈过，他妈的，你竟然在他面前那样说我..因为我甚至都不认识你。 而且，关于那件事..我很久以前已经搬出去了...只是突然看到用深奥的语言写的kome...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
答案留给你自己去找。把上面一段话复制到谷歌翻译即可：translate.google.com。谷歌金山词霸，有道词典，灵格斯词霸等这些都是常用的翻译软件，下载一款，早晚用的着。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有些时候
我真是不懂如何面对你
因为你是如许的体贴(considerate)
但当你需要我时
我却甚麼也做不来
只有一心一意的关怀(大意)
直至你心情好起来
我真是不懂如何面对你
因为你是如许的体贴(considerate)
但当你需要我时
我却甚麼也做不来
只有一心一意的关怀(大意)
直至你心情好起来
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你很幽默
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
