Question

这段话翻译成中文是什么意思？

The international community considers Israeli settlements in the West Bank, including East Jerusalem, illegal under international law, though Israel disputes this.The International Court of Justice advisory ruling (2004) concluded that events that came after the 1967 occupation of the West Bank by Israel, including the Jerusalem Law, Israel's peace treaty with Jordan and the Oslo Accords, did not change the status of the West Bank (including East Jerusalem) as occupied territory with Israel as the occupying power.

Answer 1

国际社会认为以色列在西岸的定居点，包括东耶路撒冷，违反国际法的，尽管以色列为此。司法咨询国际法院的裁决（2004）认为，事件，出现了1967个占领西岸的以色列后，包括耶路撒冷法，以色列的和平条约和乔丹和奥斯陆协议，并没有改变西方银行的地位（包括东耶路撒冷）作为占领的领土与以色列作为占领。

Answer 2

国际社会认为，在约旦河西岸的以色列定居点，其中包括东耶路撒冷，违反国际法，但以色列争端国际法院的一只。咨询裁定（2004）的结论是，1967年占领约旦河西岸以色列之后来到活动包括耶路撒冷法，与约旦和奥斯陆协定以色列的和平条约，并没有改变西岸的状态（包括东耶路撒冷）为被占领土与以色列作为占领国。