Question

北外翻译理论与实践英汉(同声传译)只能是本科为英语专业的考吗？

非英语专业可以考吗？

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

高级翻译学院复语同传各方向（俄英汉、法英汉、德英汉、西英汉同声传译等）仅限本科是相应小语种（俄、法、德、西）专业学生报考。所以，并不阻止非英语专业报考英汉同传，但这位同学，初试的二外您能 HOLD 住么？

英语翻译理论与实践的参考书：
1、Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies, 外教社, 2004.
2、Gentzler, Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本） 》Contemporary
Translation Theories, 外教社,2004.
3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》, 外语教学与研究出版
社,2009 年。

翻译理论与实践 （英汉同声传译）
招生30人
考试科目：
① 101 政治
② 二外（242 俄语、243 法语、244 德语、245 日语、246 西班牙语，选一）
③ 611 英语基础测试（技能）
④ 815 英汉互译（同传）

英汉互译（同传）参考书目：
1、Joan Pinkham 、姜桂华著：《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000 年。欲购此书，可向北京西三环北路 19 号外语教学与研究出版社邮购部汇款邮购。电话:88819928/29
2、 庄绎传著：《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社， 2002 年。
欲购此书，可向北京西三环北路 19 号外语教学与研究出版社邮购部汇款邮购。邮编：100089
3、叶子南著:《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001 年。
欲购此书，可向清华大学出版社发行部邮购科汇款邮购。邮编： 100084 话:62786544
4、 罗进德主编:《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司， 2004
年。
欲购此书，可向北京市西城区太平桥大街 4 号翻译书店汇款。
邮编:100810 电话:66138842