Question

英语翻译 拜托拜托！！

中国的筷子生产影响日本餐饮业
由于中国政府加强了对一次性木筷的生产限制，日本国内一次性筷子的价格上升了50%，日本餐饮业闹起“筷子荒”。据日本《每日新闻》报道，每年日本国内消费250亿双一次性筷子，而其中90%是从中国进口的。今年3月以来，中国政府为了保护森林资源，大幅度降低了一次性木筷子的生产，甚至可能禁止生产一次性木筷。受中国筷子生产限制影响最大的是日本的快餐业、饭店和酒吧。

Answer 1

Chinese chopsticks production impact on Japanese restaurants

Because the Chinese government has strengthened the production limit of disposable chopsticks, Japan rose 50%, the price of disposable chopsticks Japanese restaurants make up the shortage of "chopsticks". According to Japan's "daily news" reported that Japan's domestic spending 25 billion pairs of disposable chopsticks every year, and 90% of which were imported from China. Since march this year, the Chinese government in order to protect the forest resources, greatly reduces the production of disposable wooden chopsticks, even it is prohibited to produce disposable chopsticks. Influenced by Chinese chopsticks production limit the largest is the fast food industry in Japan, restaurants and bars.

Answer 2

The influence of Japanese chopsticks production China catering industry
Because of China government strengthened to limit the production of disposable wooden chopsticks, the Japanese domestic disposable chopsticks prices rose by 50%, the Japanese restaurant industry make up the shortage of "chopsticks". According to Japan's "Daily News"reported that Japanese domestic consumption, every year 25000000000 pairs of disposable chopsticks, and 90% of them are imported from China. Since March this year, Chinagovernment in order to protect forest resources, greatly reduces the production of disposablewooden chopsticks, may even ban the production of disposable chopsticks. By Chinesechopsticks production limiting the impact is the biggest is the fast food industry, the Japaneserestaurant and bar.