Question

求英语翻译。拜托啦！

大家好！我是初中一年级的时候来到日本的，现在已经是初中三年级了。在这一年多的时间里，我慢慢的体会到了中日两国有很多不同，让我给大家讲讲我的感受吧！
首先，给大家讲讲我在学校的感受。在日本，初中生每天八点半上学，三点半放学。每天的课程也很丰富，不光是以学习课本上的知识为主。还有很多亲自动手体验的课程。比如，音乐课，我们可以学很多乐器，家庭课我们还会学习做衣服。学校也不会因为考试前，就取消音乐、美术、体育等课程。每个学年学校都会组织，校外学习，让我们走出校园，体验各种活动，累积一些社会经验。放学后学生们还可以根据自己的兴趣爱好选择参加社团。我觉得，这样在学校一天的学习当中，就不会觉得枯燥和无聊。而在中国呢，初中生七点就要上学，五点才会放学。每天的课程都是以学习课本上的知识为主，很少有亲自动手体验的课程。音乐、美术、体育等课程也会因为考试前被取消。放学后，大部分的学生还要去各种补习班。我觉得，在中国的学校，感觉每天都很枯燥，累。在和日本学校的对比下，我希望中国的学生，能够少一些压力，能够有多一点的时间去做一些自己喜欢做的事情，能够，不光从书本上去获取知识。
接下来我要给大家讲讲，我在生活中的一些感受。第一点，我觉得日本人非常有礼貌。例如，去买衣服的时候。进了一家店，店员会热情的说欢迎光临，这时你会发现店员的表情是微笑的，感觉很亲切。有一次我买衣服时，试了很多件，都不合适，店员没有不愿意，反而还和我说对不起。走的时候，店员会帮你拿着你买的东西，送你到门口，齐声的说谢谢。还有，刚来日本的时候，日语不怎么好，我向一个路人问路，听不太懂。他知道我是中国人后，还拿出笔给我写出了相应的汉字，告诉我怎么走。我当时很感动。还有很多这样的小事，就是这些小事让我真正的切身的体会到了，日本人的礼貌。 第二点，我觉得日本的很多地方设计都非常人性化。比如，在洗手间，我会看见有专门给小婴儿喂奶的地方。洗手池，也有矮的，是为了，残疾人和小孩。这些是多么方便啊！在中国，并不是所有的洗手间都会有这样的设施。在地铁的出入口，商场里，都会有升降电梯。在日本真正的实现了“残疾人无障碍”。我觉得，中国还需要花时间去完善这些设施。我相信不久以后，中国会把这些完善的设施呈现给人们。第三点，我觉得日本人非常的文明。在坐电车时，没有人会大声聊天，大声的打电话。有老人，孕妇上车还会主动的让座。走在街上，也不会发现，有人随便的丢垃圾。和破坏公共设施。在中国，并不是所有的人都会做到这些。
这些就是我来到日本的一些感受，我希望，中国可以向日本这个先进的国家，学习这些优点，不断的完善缺点。然后使中国变得更加的强大。我也会从自己做起，向日本人学习他们的优点。谢谢大家听了我的这些感受，也感谢老师给我这次演讲的机会。谢谢。

Answer 1

Hello, everybody! I am a first year junior high school when the come to Japan, is now junior high school junior. In more than a year, I have slowly come to understand China and Japan there are many different, let me tell you about my feelings now!
First of all, you talk about my feelings at school. In Japan, junior school day 8:30, 3:30 after school. The course is also very rich in a day, not only is the knowledge-based learning textbook. There are many hands-on experience of the course. For example, music lessons, we can learn a lot of musical instruments, home lesson we will learn to make clothes. Schools will not be before the examination, the abolition of music, art, sports and so on. Each year the school will be organized, outside learning, let us out of school, experience a variety of activities, the cumulative number of social experience. After school, students can choose according to their interests to participate in society. I think that one day in school learning, will not feel dull and boring. In China it, seven junior high school students must attend school, only five school. Day courses are to learn the knowledge-based textbook, there is little hands-on experience of the course. Music, art, sports and other programs will be as before the examination was canceled. After school, most students have to go to remedial classes. I think the schools in China, felt very dull day, tired. In contrast to Japanese schools, I hope the Chinese students, there will be less pressure to have more time to do what they like to do, can, not only to acquire knowledge from books up.
Next, I give you talk about, some of my feelings in life. First, I think the Japanese are very polite. For example, when buying clothes. Into a store, the clerk will say a warm welcome, then you will find staff of expression is a smile, and feel very warm. One time I bought clothes and try a lot of pieces, are not appropriate, staff is not willing, but also, and I said I'm sorry. Walking, the staff will help you in the things you buy, send you to the door, in unison to say thank you. Also, when the first came to Japan, Japanese is not very good, I asked the way to a pedestrian, I do not understand. He knows I am a Chinese, after I also picked up a pen to write the corresponding Chinese characters, tell me how to walk. I was very moved. There are many such small things, that these little things make me a real personal experience to the Japanese courtesy. Second, I think many parts of Japan, the design is very user friendly. For example, in the toilet, I saw a special place for baby feeding. Sink, there are short, is to, the disabled and children. How convenient that these ah! In China, not all toilets will have such facilities. In the subway entrance, the mall will have elevators. In Japan the true meaning of the "disabled accessible." I think China needs to spend time to improve these facilities. I believe that soon, China will show that these improved facilities to the people. Third, I think the Japanese are very civilized. In the tram, no one will talk out loud, loud call. The elderly, pregnant women will be active seat on the train. Walking on the street, it would not have discovered that casual disposal of waste. And destruction of public facilities. In China, not all people will do that.
These are some of the feelings I came to Japan, I hope China can the advanced countries to Japan to learn the advantages of continuously improving weaknesses. Then make China more powerful. I will start from their own, the Japanese learn their advantages. Thank you for listening to me these feelings, but also to thank the teachers for giving me this opportunity to lecture. Thank you.

Answer 2

Hello! I am a junior high school of time come to Japan in junior high school, is now the third grade. In this year, I slowly realized between the two state-owned many different, let me tell you about my feelings!
First, to tell you about my feelings in school. In Japan, students at school every day, till after school. Every course, not only is very rich also learn the knowledge on book. Many hands-on experience of the course. For example, we can learn many music instruments, family class we will learn make clothes. The school also won't because before the exam, he canceled music, art, sports, etc. Each year, the school will be learning organization, let us out of the campus, the experience of various activities, accumulated some experience in the society. After school, the students can also choose according to own hobby club. I think, this study in the school day, will not feel dull and boring. While in China, middle school, and five to seven will only after school. Every course are mainly study the textbook knowledge, rarely have hands-on experience of the course. Music, art, sports and other lessons will be cancelled because before the exam. After school, most of the students go to various classes. I think, in Chinese schools, the feeling is very dull, every day. In contrast with the Japanese school, I hope that Chinese students, less pressure, can have more time to do some things you like to do, can not only from books, go up acquiring knowledge.
Then I want to tell you about some of the life, I feel. First of all, I think the Japanese very polite. For example, to buy clothes. In a shop assistant will be passionate, said, now you will welcome the expression is found clerk, feel very friendly smile. Once I buy clothes, try many parts, are not appropriate, the clerk, but still not willing and I said I'm sorry. When walking, assistant will help you take you shopping, send you to the door, the chorus say thank you. Also, just to Japan, Japanese is not so good, I listen to a stranger for directions, don't understand. He knows I'm Chinese, I still take pens write the corresponding characters, tell me how. I was so touched. There are many more things, is the small let me true personal experience, the Japanese courtesy. Second, I think many of Japan where very humanized design. For example, in the bathroom, I saw a small baby nursing expertise to the place. Wash one's hands, also have short, is for disabled children, with. These are how convenient! In China, and not all the bathroom will have so of facilities. The subway entrance, stores, lifts. In Japan the "real" for the disabled. I think, China also needs to take the time to improve these facilities. I believe that China will soon after the perfect facilities to people. Third, I think the Japanese very civilization. Sitting in the trolley, no one would call chatting loudly, loudly. Pregnant women, old car is still will be required. Walking in the street, also won't discover that someone casually throw rubbish. And the destruction of the public facilities. In China, and not all of them will do.
This is what I came to Japan, I hope some of the experience to Japan, China can learn the advanced countries, these advantages, shortcomings of perfection. Then make China become more powerful. I will also from ourselves, XiangRi I learn their advantages. Thank you everyone to listen to my teacher, also thank those feelings for me this speech. Thank you.

Answer 3

这三十分不好挣，向上面两位致敬!

Answer 4

Hello! I am a junior high school of time come to Japan in junior high school, is now the third grade. In this year, I slowly realized between the two state-owned many different, let me tell you about my feelings!

First, to tell you about my feelings in school. In Japan, students at school every day, till after school. Every course, not only is very rich also learn the knowledge on book. Many hands-on experience of the course. For example, we can learn many music instruments, family class we will learn make clothes. The school also won't because before the exam, he canceled music, art, sports, etc. Each year, the school will be learning organization, let us out of the campus, the experience of various activities, accumulated some experience in the society.After school, the students can also choose according to own hobby club. I think, this study in the school day, will not feel dull and boring. While in China, middle school, and five to seven will only after school. Every course are mainly study the textbook knowledge, rarely have hands-on experience of the course. Music, art, sports and other lessons will be cancelled because before the exam. After school, most of the students go to various classes.I think, in Chinese schools, the feeling is very dull, every day. In contrast with the Japanese school, I hope that Chinese students, less pressure, can have more time to do some things you like to do, can not only from books, go up acquiring knowledge.

Then I want to tell you about some of the life, I feel. First of all, I think the Japanese very polite. For example, to buy clothes. In a shop assistant will be passionate, said, now you will welcome the expression is found clerk, feel very friendly smile. Once I buy clothes, try many parts, are not appropriate, the clerk, but still not willing and I said I'm sorry. When walking, assistant will help you take you shopping, send you to the door, the chorus say thank you.Also, just to Japan, Japanese is not so good, I listen to a stranger for directions, don't understand. He knows I'm Chinese, I still take pens write the corresponding characters, tell me how. I was so touched. There are many more things, is the small let me true personal experience, the Japanese courtesy.Second, I think many of Japan where very humanized design. For example, in the bathroom, I saw a small baby nursing expertise to the place. Wash one's hands, also have short, is for disabled children, with. These are how convenient! In China, and not all the bathroom will have so of facilities.The subway entrance, stores, lifts. In Japan the "real" for the disabled. I think, China also needs to take the time to improve these facilities. I believe that China will soon after the perfect facilities to people. Third, I think the Japanese very civilization. Sitting in the trolley, no one would call chatting loudly, loudly. Pregnant women, old car is still will be required.Walking in the street, also won't discover that someone casually throw rubbish. And the destruction of the public facilities. In China, and not all of them will do.

This is what I came to Japan's feelings, I hope some of the experience to Japan, China can learn the advanced countries, these advantages, shortcomings of perfection. Then make China become more powerful. I will also from ourselves, XiangRi I learn their advantages. Thank you everyone to listen to my teacher, also thank those feelings for me this speech. Thank you.
这是偶历尽千辛万苦翻译出来的，望楼主采纳！