Question

谁帮我把这篇英语翻译成中文！一定要准确的！谢谢了！

"With you I'm falling in love for the very first time.."
No need to be mellow dramatic about things, but they could always stand to be better. I've just been overly stressed out (school hasn't even STARTED). I'm worried about us, moving into my dorm, hating my roomate, classes, working, and the list goes on and on. God. I'm such a dramatic whore. Like really, my life is close to perfect and I still find reason enough to bitch. Get over it already. Whatever.

+ Saw the love of my life today, always a plus. We've been doing really well with the whole time management thing (or not). I love you boobala.
+ I have the greatest best friend in the world. Danielle, I'd die without you.
+ Went to Coffee and Cream (surprise surprise) and saw ERICK, wayy excited. Had a nice gossip session.
+ Smoked a ton of cigarettes...yea that's what "stress" will do to you.
+ Saw Jonathan.
+ Missed Tequilla. It's like she's my daughter. I seriously love her to death and it's only been two days. It's weird, she cries when I leave and I really do get a lil sad. She has to get three shots next week and I'm dreading it. I feel like such a horrible person for making her do something I HATE, but hey, it's for her own good. (Wow, the old lady with the cats thing has already begun for us D, haha)
+ Saw Jarrod, didn't know what to say, so I left it at nothing. Felt even WORSE about the whole situation. I don't know what to do. Please tell me..
+Found out I have to work two doubles next week. That blows. But I need to start saving my money so I can move out of my dorm and in with my boyya.
+ My mom has been really cool. Offering to go half with me on Tequilla's shots, and saying it would be ok if me and Matt moved in together (eventually). Pretty much finally letting me live my life, which is always nice.
+ Realized how much I truly hated High School and how excited I am to never have to go back.
+ Also realized I do miss SOME people alot more then I thought I would. But hey, this is growing up right?

I'm going to bed. If Matt's not here to snuggle with me I've got Tequilla and she'll have to do.

I miss you.

Answer 1

“和你我坠入爱河首次…”
不需要醇厚戏剧性的关于事物,但却总是能站会做得更好。我刚刚被过分强调出来(学校没有甚至开始)。我担心我们,移进我的宿舍,恨我的室友、阶级、工作,还有许多许多。上帝。我是这样一个戏剧性的妓女。真的,我的生命一样,我仍接近完美找到足够的理由来。克服它。不管。

+看见我生命中的至爱的今天,总是优先。我们已经做得非常好,这段时间管理的东西(或没有)。我爱你,boobala。
我最大的最好的朋友,在世界上。丹妮拉,我要死了,没有你。
+去喝咖啡和奶油色组合成的斑(感到奇怪,wayy而三星兴奋。过了一个愉快的流言蜚语。
烟熏1吨以上的…连“压力”将对你做的事。
+看见乔纳森。
Tequilla +错过。它就像她的女儿。我是认真的,我很爱她的死,这只是两天。这太奇怪了,她哭泣时,我离开,我确实有—伤心。她得三投下星期,我害怕它。我觉得像这样一种可怕的人选,我讨厌做些什么使她,但是嘿,那是为了自己好。(哇,老妇人与猫事已开始为我们D,哈哈!)
Jarrod +看到,不知道该说些什么,所以我把它忘在一无所有。感觉更糟的整个情况。我不知道该怎么做。请告诉我…
我必须找到以上工作两座双打下周。吹。但我需要开始存钱,这样我就可以搬出去住我的宿舍,用我的boyya。
我妈妈一直很酷。献上与我一起去Tequilla一半的投篮,并说它会很高兴如果我和马特搬到一起(最终)。相当多的最后让我住我的生活,并且总是好的。
+意识到:我是多么真切地憎恨高中和兴奋,我从没有回去。
我也认识到+会错过一些人们提供很多帮助的话,我想我会的。但是,嘿,这就是成长的好吗?

我要去睡觉了。如果麦特不在这里和我在一起的机会,她会有Tequilla必须要做的事情。

我想念你。