日文菌大神快来帮我翻译一下下面的这句话

就是勇者大人啦！这句拜托翻译成日文（要那种傲娇的语气..）拜托拜托！中国式日语就不要来捣乱辣免得闹笑话..以上！... 就是勇者大人啦！

这句拜托翻译成日文（要那种傲娇的语气..）拜托拜托！
中国式日语就不要来捣乱辣免得闹笑话 ..
以上！展开

 我来答

3个回答

NIHONyear
2015-08-13 · TA获得超过1836个赞

知道大有可为答主

回答量：1946

采纳率：85%

帮助的人：568万

关注

展开全部

勇者様だよ。或　勇者様だぜ。

已赞过 已踩过<

评论收起

thgthytjyu
2015-08-12

知道答主

回答量：49

采纳率：0%

帮助的人：13.4万

关注

展开全部

は勇者様とか！

追问

有些不相信百度翻译怎么办对么？是这么翻得么？

追答

已赞过 已踩过<

评论收起

匿名用户
2015-08-17

展开全部

俺は勇者様に决まってんだろう

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

日文菌大神 快来帮我翻译一下下面的这句话