Question

请将下列日语翻译成汉语

何百万と言う人が、2000万以上の借金を现に背负っていますよ。

キチンと返していけば、恐ろしいことではありません。

贵方も将来、住宅ローンを组めば、分かります。

==============================
これくらいの支払いなんて、私にとっては大した额ではない。万が一払えなくなっても、しらばっくれて払わなかったらいいんだよ。その程度の相手だよ

Answer 1

何百万と言う人が、2000万以上の借金を现に背负っていますよ。
数百万人负担着两千万以上的借款。
キチンと返していけば、恐ろしいことではありません。
干干净净地还清的话，也没什么可怕的。
贵方も将来、住宅ローンを组めば、分かります。
你将来办理住宅贷款的话就明白了。
==============================
これくらいの支払いなんて、私にとっては大した额ではない。万が一払えなくなっても、しらばっくれて払わなかったらいいんだよ。その程度の相手だよ
这样的支付，对我来说不是个大数字（额）。即使万一支付不了，就装作不知不支付也可以。就是这种程度的伙伴。

Answer 2

有数以百万的人身上都背负着超过2000万以上的贷款，如果能定期偿还的话，也并没有什么值得恐慌害怕的。
等到你将来也办理了这样的住房贷款后就会明白了。

像这样的支付数额，对我来说并没有多大负担。万一有支付不了的时候，就假装什么都不知道就是了。我的对手就是这样程度的人。

最后那句その程度の相手だよ 实在有点别扭，如果再有点前后文就好了，还有种翻译可能就是：说话人说（我的伙伴就是这个样子的人了。）

供参考额。。。