Question

帮忙修改日语作文，急！

我日语不好，急急忙忙写了一篇作文明天要交，求高人帮忙修改错误的语法！

テーマ 民间のコンコルドは必要か不必要か。

私は民间のコンコルドの再开航が必要と思う。
その理由は二つある。
まず、一つ目は、コンコルドの便利性。コンコルドの一番巡航速度は约2160キロメートル毎时,これはエアバスA380の1041キロメートル毎时より非常に高速だ。例えば、パリからニューヨークまで普通の民间旅客机を使用の方は约8时间かかるが、コンコルドを使用の场合、3.5时间早めに到着した。このように时间を省けして、长距离出张のビジネスマンなどはとても良い选択だ。
コンコルドの利便性は反対する人では、ルートは欠ける（定期な运行ルートは二つだけ残る）、さらに値段は庶民で引き受けられないと言うことだ。
二つ目は、コンコルドの安全性。この目の反対する人は、いつも2000年の坠落事故を强调する。しかし、この他コンコルド运航した约30年间事故はいない。それから、実は世界一安全な民间旅客机と言うことだ。
以上のようにコンコルドの再开航には様々な利点と问题点がある。したがって、私はコンコルドの再开航が賛成と思う。値段の问题は、今后大规模な制造して新のルートを増やして、コストを减らす可能性がある。2000年から10年间民间航空の発展が无视ではない、超音速飞行を追求しているので、ますます完璧なコンコルドの研究は现在でも根强い人気を持っている。

Answer 1

私は民间のコンコルドの再开航が必要だと思う。
その理由は二つある。
一つ目の理由は、コンコルドの便利性にある。コンコルドの一番巡航时速は约2160キロメートルだ,これはエアバスA380の时速1041キロメートルよりもはるかに速い速度だ。例えば、パリからニューヨークまで普通の民间旅客机の方は约8时间必要だが、コンコルドの场合、わずか4.5时间で到着した。このようなハイスピードは长距离出张のビジネスマンとしてはとても良い选択になりそうだ。
二つ目は、コンコルドの安全性。コンコルドを反対する人达は、いつも2000年の坠落事故を强调する。しかしながら、この他コンコルド运航した约30年间の间に无事故だ。したがって、コンコルドは世界一安全な民间旅客机と言っても过言ではない。
以上のようにコンコルドの再开航には様々な利点がある。したがって、私はコンコルドの再开航を賛成する。
もちろん、コンコルドの利便性を反対する人もいる、彼らの意见としては、ルートの数が少ない（定期的な运行ルートは二つしか残っていない）点と値段的には一般の庶民にとっては高すぎる点だ。これらコストの问题二関しては、今后において制造规模を拡大し、そして新たなルートを増やすことによって、コストが低减させられる可能性が高くなる。
最后に强调したいことはあるが、2000年から10年间の间に民间航空技术の発展が无视できない、超音速飞行の研究が前进しつつあるなか、コンコルドの研究はもちろん根强い人気を持ちつつけるだろう。コンコルドは近未来の交通手段として、见逃すわけにはいかない。

帮你改了很多，段也重新分了，结构也进行了很大的调整 ，不知道兄台满意否