日语中たら句型的一个用法问题
たら的一种用法和てから一样，但是它们有什么区别吗。比如：昼ご饭を食べてから出かけます。（吃了午饭后出门）昼ご饭を食べたら出かけます。上面的两个句子有什么区别吗...
たら的一种用法和てから一样，但是它们有什么区别吗。比如：
昼ご饭を 食べてから 出かけます。（吃了午饭后出门）
昼ご饭を 食べたら 出かけます。
上面的两个句子有什么区别吗 展开
昼ご饭を 食べてから 出かけます。（吃了午饭后出门）
昼ご饭を 食べたら 出かけます。
上面的两个句子有什么区别吗 展开
10个回答
展开全部
たら在表示｢.....后｣的时候，没有区别，和てから一样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
食べてから 有一个先后顺序在里面，吃完饭以后……
食べたら 则有假设的意思在里面，可以译为“如果”“要是”
食べたら 则有假设的意思在里面，可以译为“如果”“要是”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你还不如查词典
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不知道呢，没学过日语
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
其实没啥区别，没必要研究那么深奥，除非你是研究文学的。
看情景分析吧·
看情景分析吧·
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
