Question

一个韩语小问题

看韩剧经常有 ga bu ji ma,说是别妄想了，是什么单词啊？까불다 吗？

Answer 1

까불다 :
1. [자동사] 摇曳。闪动。
烛光轻轻摇曳着灭了。 촛불이 간들간들 까불다가 꺼지다.
2. 轻狂。发贱。不知道自己姓什么。
那么轻狂要吃亏的。 그렇게 까불다가는 혼이 나겠다.
那个人一赢就不知道自己姓什么了。 저 사람은 이기기만 하면 까분다.
3. 疯。
又跑到哪儿疯去了。 이게 어디서 까불고 있어.
4. [타동사] 簸。
5. 一颠一颠（哄孩子）。

-----------까불지마 :口语中可以理解为 别装比，

Answer 2

别得瑟、别淘气了。까불다 --的否定的口语命令形

Answer 3

别淘气 别捣蛋！别牛哄哄的！ 呵呵