翻译下面的句子
翻译下面的句子theglasshalffullratherthantheglasshalfempty.意思？...
翻译下面的句子the glass half full rather than the glass half empty.意思？
展开
2个回答
展开全部
直译：半杯满总比半杯空要好。
意思是要有乐观态度，看待一杯喝了一半的水，有人认为这是剩了一半的，有人认为这是已经加满一半的。
意思是要有乐观态度，看待一杯喝了一半的水，有人认为这是剩了一半的，有人认为这是已经加满一半的。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
