是I can't understand 还是I don't understand
5个回答
展开全部
从语法上说是用
I don't understand.
但在实际语境中，可能会用比较委婉的语气，换种说法表示 I don't understand.
如： excuse me?
pardon？
excuse me? I......
等代替
I don't understand.
但在实际语境中，可能会用比较委婉的语气，换种说法表示 I don't understand.
如： excuse me?
pardon？
excuse me? I......
等代替
追答
①I can't understand .含有能力成分。
I don't understand。与能力无关。
因语境而定
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我觉得你应该是听错了，不会有这样的回答用didn't表明过去不知道但是现在已经知道，用don't表明现在还不知道，所以才会问canyourepeatthatplease，但是如果整个对话是发生在过去，那么都要用过去时couldyourepeat,但是意思仍然是在对话时不懂
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
都对，但含义不同。第一句强调“我不能理解”，第二句是说“我不懂”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
前者表示的比较含蓄，在暗示自己的能力不足难以理解、不明白；后者是强调对方的无知或不可理喻
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
两者均可！
I can't understand 我不能理解
I don't understand我不理解
I can't understand 我不能理解
I don't understand我不理解
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
