Question

急求古文翻译，跪谢!

故无因至前，虽出随侯之珠、夜光之璧，犹结怨而不见德。故有人先谈，则以 枯木朽株，树功而不忘。( 《史记·邹阳列传》)

Answer 1

故无因至前，虽出随侯之珠，夜光之璧，犹结怨而不见德。故有人先谈，则以枯木朽株树功而不忘。
这段话意思是：
……所以，（宝物）无缘无故地出现在眼前，即使出现的是最有名的随候珠、夜光璧，结果仍然是结怨而没人感恩，所以事先有人予以推荐，就算是给他一段枯木朽株，也会因有功于他而不会被忘掉。