Question

求中文翻译英文

我亲爱的朋友
非常感谢你的道别，而且你的道别信如此感人。
虽然加入这个公司不到一年的时间，但是在这一年大家相处的过程，有鼓励 有帮助，同样也感谢一直以来你对我们新同事的照顾。
天下无不散的筵席，我只能祝福你有一个更美好的未来，同样有一个健康的身体最重要。保持联络，任何时候任何地方，我们还是好朋友。
祝身体健康

求翻译，谢谢大家！！！

Answer 1

My dear friend,
Thank you for your farewell, and your farewell letter is so full of feelings.
Even though I only joined this company for less than a year, but everyone encouraged and helped me. I also thank you for everything you did for the new people.
Every feast comes to an end, I wish that you will have a future filled with happiness, and also, it's important to maintain healthy. Keep in touch, anytime anywhere, we will be friends forever.

Wish you good health.

Answer 2

My dear friend
Thank you very much and you say goodbye so touching farewell letter.
Although joined the company within a year, but in the year all along, there are encouraged to help, also thank you for our new colleague.
All good things come to an end, and I only wish you have a better future, also have a healthy body is the most important. Maintain contact at any time, any place, we are still good friends.
Wish a healthy body

Answer 3

My beloved friend thanks your saying goodbye very much, and your saying goodbye believes so moving. Have encouragement to have helping less than time, but process getting along with in this master of 1 year for 1 year though joining this company, same you work in the same place to our new also always since the thanks giving consideration to. All scattered feast in the world, I can only pray for you have a finer future that you have a finer future , same the body having a health is the most important. Keep liaison , any moment any place , our be still good friend. Bless good health