Question

请高手帮忙把下面这段话翻译成日文！多谢！

不必逐字翻译，但是意思要到位，非常感谢！

你的同人志也（画得）很好，但只看过一本，希望这次能看到其他几本。
我觉得（你的）封面都画得好美丽！

不知道《逆转裁判5》什麽时候才会有呢，如果新作是《逆转检事2》也很不错。
我最喜欢御剑，那种性格的角色实在抗拒不了。
也很喜欢ロウ和ゴドー。（你画的ロウ很帅气）///这里的人名保留就行

很想去雀荘，如果能拜见到XX先生就太好了！
可我不会打日本麻将，不知和中国麻将的区别大不大。

今后我也会努力画画的。
那麼明显的翻译机出来的就算了

Answer 1

同人志では、（涂料）は非常に恵まれているが、私は1つだけを见て、いくつかの他の见てほしい。
私は（あなたの）すべての涂料、それが美しいカバーと思います
新しい仕事は、"代理人2"逆の场合"逆転裁判5わからない"があるときはその后、かもはまた、非常に素晴らしい。
私は柳健、役割は性格が抵抗いるよう。
また、好きロウ和ゴドー。（あなたの絵画ロウ非常にハンサムな）
したいが、とする场合観客を鸟荘に行くXX氏すばらしい！
しかし、私は、私は中国の麻雀の违いを知らない日本のマージャンをして再生されません似ています。
私は未来を描くしようとします。
好了，看看吧，满意的话就采纳吧

Answer 2

あなたのは人の志はとも（かいて得ます）はとても良くて、しかしただ1册だけを见たことがあって、今度がその他のいくつの册を见ることができますかを望みます。
私は（あなたの）表纸がすべてかくのがとても美しいと感じます！

《5逆転して审判をします》がいつやっとありますかを知らないで、もし新作は《逆転して事の2を検査します》もとても悪くないならば。
私は御剣が一番好きです、あのような性格の役は本当に反抗することができ（ありえ）ません。
とてもロウとゴドーがも好きです。（あなたのかいたロウがとても格好が良いです）///ここの人名は保留して行きます

とてもスズメ〓に行きたくて、もしお目にかかることができるならばがXX先生まで(へ)とても良いです！
しかし私は日本のマージャンを打つことはでき(ありえ)なくて、中国のマージャンとの违いが大きいですかが分かりません。

今后私は同じく努力して絵のことができ(ありえ)ます。
很正确的，加分哦

Answer 3

同人志では、（涂料）は非常に恵まれているが、私は1つだけを见て、いくつかの他の见てほしい。私は（あなたの）すべての涂料、それが美しいカバーと思います！

新しい仕事は、"代理人2"逆の场合"逆転裁判5わからない"があるときはその后、かもはまた、とても良いです。私は柳健、役割は性格が抵抗いるよう。ロードウとゴも好きです。

したい、鸟荘に行く场合、ミスターワンダフルXXを绍介！しかし、私は、私は中国の麻雀の违いを知らない日本のマージャンをして再生されません似ています.

私は未来を描くしようとします。

应该对吧~