Question

∞ループ歌词

学生会长是女仆ed2滴歌词，最好有中文滴，谢谢啦。

Answer 1

歌名：∞ループ
编曲／歌：heidi.
作词／作曲：ナオ

原日语歌词：

その目に映るもの全て
幻には见えませんか?
络み合い溶けてゆく中
君は何を感じてるのだろう?

欲しいものはたった一つ
それは一体何ですか?
掴むことなど叶わない
流れてくあの云の様です

见てごらん
どこまでも
繋がったその理由を
悲しいから缒ろう
そんなものでいいじゃないか
饰らないまま迎える美しさよ
いつの日にか解ろう
例え何処にいたとしても
きっと　また　会える

重なり合う君と仆
その意识は谁のもの?
黒の海に投げ出され
波に饮まれ溺れてゆくだけ

感じてる
この心
仆达を今示して
寂しいから缒ろう
そんなものでいいじゃないか
限られたまま散りゆく美しさよ
今度こそは解ろう
掌で掬える程の
优しさを诘めて

带中文歌词：

その目(め)に映(うつ)るもの全(すべ)て〖映入眼帘的一切〗
幻(まぼろし)には见(み)えませんか?〖不觉得虚如幻影吗?〗
络(から)み合(あ)い溶(と)けてゆく中(なか)〖彼此缠绕点滴融化的时候〗
君(きみ)は何(なに)を感(かん)じてるのだろう?〖你感受到什么了呢?〗

欲(ほ)しいものはたった一(ひと)つ〖心中渴望的唯独一样〗
それは一体何(いったいなん)ですか?〖那究竟会是什么?〗
掴(つか)むことなど叶(かな)わない〖想捉在手里简直白日梦〗
流(なが)れてくあの云(くも)の様(よう)です〖那就如流动蓝空的白云〗

见(み)てごらん〖你看吧〗
どこまでも〖无论何处〗
繋(つな)がったその理由(りゆう)を〖这个理由亦紧紧相连〗

悲(かな)しいから缒(すが)ろう〖悲伤中互相扶持〗
そんなものでいいじゃないか〖那样的东西不就行了吗〗
饰(かざ)らないまま迎(むか)える美(うつく)しさよ〖那无作任何修饰的美丽〗
いつの日(ひ)にか解(わか)ろう〖总有明白的一天吧〗
例(たと)え何処(どこ)にいたとしても〖不管去到何种地方〗
きっとまた会(あ)える〖我们定能相会〗

重(かさ)なり合(あ)う君(きみ)と仆(ぼく)〖彼此重合的你与我〗
その意识(いしき)は谁(だれ)のもの?〖那份意识是属于谁?〗
黒(くろ)の海(うみ)に投(な)げ出(だ)され〖被投进黑海之中〗
波(なみ)に饮(の)まれ溺(おぼ)れてゆくだけ〖结局是被浪吞没溺水而终〗

感(かん)じてる〖清晰感受到〗
この心(こころ)〖这颗心〗
仆达(ぼくたち)を今示(いましめ)して〖显示着我们的所在〗

寂(さび)しいから缒(すが)ろう〖寂寞中互相扶持〗
そんなものでいいじゃないか〖那样的东西不就行了吗〗
限(かぎ)られたまま散(ち)りゆく美(うつく)しさよ〖那短暂而可贵的美丽〗
今度(こんど)こそは解(わか)ろう〖这次一定能理解〗
掌(てのひら)で掬(すく)える程(ほど)の〖轻轻聚集起〗
优(やさ)しさを诘(つ)めて〖撑满手心的温柔〗

带罗马音歌词：

その目に映るもの全て
sono meni utsuru mono subete
幻には见えませんか?
maboroshi niha mie masenka ?
络み合い溶けてゆく中
karami ai toke teyuku naka
君は何を感じてるのだろう?
kun ha naniwo kanji terunodarou ?

欲しいものはたった一つ
hoshii monohatatta hitotsu
それは一体何ですか?
soreha ittainani desuka ?
掴むことなど叶わない
tsukamu kotonado kanawa nai
流れてくあの云の様です
nagare tekuano kumo no sama desu

见てごらん
mite goran
どこまでも
dokomademo
繋がったその理由を
tsunaga ttasono riyuu wo

悲しいから缒ろう
kanashi ikara sugaro u
そんなものでいいじゃないか
sonnamonodeiijanaika
饰らないまま迎える美しさよ
kazara naimama mukae ru utsukushi sayo
いつの日にか解ろう
itsuno nichi nika wakaro u
例え何処にいたとしても
tatoe doko niitatoshitemo
きっとまた会える
kittomata ae ru

重なり合う君と仆
kasanari au kun to boku
その意识は谁のもの?
sono ishiki ha dare nomono ?
黒の海に投げ出され
kuro no umi ni nagedasa re
波に饮まれ溺れてゆくだけ
nami ni noma re obore teyukudake

感じてる
kanji teru
この心
kono kokoro
仆达を今示して
bokutachi wo ima shimeshi te

寂しいから缒ろう
sabishi ikara sugaro u
そんなものでいいじゃないか
sonnamonodeiijanaika
限られたまま散りゆく美しさよ
kagira retamama chiri yuku utsukushi sayo
今度こそは解ろう
kondo kosoha wakaro u
掌で掬える程の
tenohira de sukue ru hodo no
优しさを诘めて
yasashi sawo dume te

Answer 2

　　どうか Please can you keep my secret
　　dou ka Please can you keep my secret
　　キラキラと辉くミライ
　　ki ra ki ra to ka ga ya ku mi ra i
　　私はどんなふうにふっているの
　　wa ta shi wa don na huu ni hutte i ru no
　　ホラホラと手招く未来
　　ho ra ho ra to te ma ne ku mi ra i
　　これからこんなことが起こるの
　　ko re ka ra con na ko to ga o ko ru no
　　目に见えているものがすべてで笑いから
　　me ni mi e te i ru mo no ga su be te de wa ra i kara
　　光る自分That's all right!
　　hi ka ru jun rai That's all right!
　　迷わないで
　　mayowa nai de I want natural
　　自分の気持ちにまっすぐていたい
　　ji bun no ki mo chi mi massu gu te i ta i
　　だけと一つや二つぐらい
　　da ke to hi to tsu ya hu ta tsu gu ra i
　　谁でもかけたくらい
　　da re de mo ka ke ta ku ra i
　　なにしょうであるものだから
　　na ni syou de a ru mo no da ka ra
　　胸がちょっと痛い my secret
　　中文：
　　求求你 请帮我保守秘密
　　闪烁光芒的镜子里

　　我究竟是什么模样
　　快乐招手的未来里
　　又将会发生些什么
　　笑着说所见的就是一切
　　耀眼的自己 That's all right!
　　不要迷惑I want natural
　　想要真心面对自己的感情
　　但是哪怕是一两件事
　　也不想输给任何人
　　因为那是我心中的秘密
　　胸口隐隐作痛 my secret