这几句话的 英文翻译 语法要正确啊 别用网站上的翻译工具

 我来答
张廖琇云力飞
2020-05-11 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:30%
帮助的人:746万
展开全部
以下是我的纯人工翻译哦:

1、在你看不起我们前
你先想想
自己有什么本事吧

Before
looking
down
upon
us,
please
think
of
yourself,
what
real
ability
do
you
have?

2、你知道吗?你就是个烂人
Do
you
know,
you
really suck!

3、在你脖子上的
那个是猪脑吗

Is
that
a
pig's
head upon
your
neck?!

4、我们都是你惹不起的

We
are
the
ones
who
you
should
never
offend!

5、现在你只有一种选择
跪地求饶
Now
the
only
choice
for
you
is
kneeling
on your
knees
and
begging
for
our mercy!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
荆芳菲力苍
2020-01-16 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:34%
帮助的人:748万
展开全部
以下为翻译:
1、Before
you
look
us
down
,
please
consider
what
you
can
do
.
2、Do
you
know
?
You`re
a
troublemaker
.
3、Is
that
a
pig`s
head
on
your
neck
?
4、这个太难翻译了,我不太确定,应该是这个:You
cannot
get
any
raises
out
of
us
5、Now
you
only
have
one
choose
,
which
is
to
kneel
the
field
and
beg
for
mercy
.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式