Question

请教日语高手两个简单问题。

请教以下两个个问题：
1、ずぃぶん和かなり用法上的区别？

2“人々は若い时代を准备段阶と考えているようだ。”
这句话该怎么理解？其中，を和と的用法该如何解释？

Answer 1

1.一般使用中，没感到有何区别。自己觉得可以同用。在日文词典中，「ずいぶん」的第一个解释就引用了「かなり」。如果说有区别的话，大概就是「ずいぶん」的第二个解释了。

参考：
ずいぶん【随分】
〔副〕(1) 程度が(それ相応に)著しいこと。かなり。相当。「―(と)待たされた」＿もと、身分相応の意。(2) 《「―だ」「―な」の形で》ひどいこと。「―な仕打ちだ」

かなり
〔副・ダ ﾅﾉ〕非常にとまではいかないが、程度が普通よりはまさっていること。相当。「―上手だ」「―の金额」＿「可成」とも书いた。

2。人们好像把年轻时代作为准备阶段来考虑。
を和と的用法是由「考える」的词性，意思决定的，可以说是固定的一种用法。
「を」前面是考虑的对象。
「と」前面是考虑的结果。

仅供参考。