短文翻译
Long,longago,therewasabeautiful,bigtoybearwhosatonashelfinashopwaitingforsomeonetobut...
Long,long ago,there was a beautiful,big toy bear who sat on a shelf in a shop waiting for someone to but him and give him a house.
His name was Wolstencroft.And he was not a usual bear.
He had colored ears,nose and feet.His eyes were warm and he had a wonderfully wise look on his face.
Wolstencroft looked very smart in a brown waistcoat with a gold satin bowtie at his neck.
On the tie we can see his name Wolstencroft in black letters.
He had arrived in the shop just before Christmas.Wolstencroft was especially fond of Jingle Bells.He likes its light ,tinkling sounds.It always made him feel merry.
谁帮我翻译过来?重谢!
回答正确者,200财富,决不食言! 展开
His name was Wolstencroft.And he was not a usual bear.
He had colored ears,nose and feet.His eyes were warm and he had a wonderfully wise look on his face.
Wolstencroft looked very smart in a brown waistcoat with a gold satin bowtie at his neck.
On the tie we can see his name Wolstencroft in black letters.
He had arrived in the shop just before Christmas.Wolstencroft was especially fond of Jingle Bells.He likes its light ,tinkling sounds.It always made him feel merry.
谁帮我翻译过来?重谢!
回答正确者,200财富,决不食言! 展开
1个回答
展开全部
很久很久以前,有一个美丽的大玩具熊坐在一间店铺的架子上等待有人来买他和给他一个家。
他的名字是沃尔斯特克罗夫特。而他不是一个平常的熊。
他有着了色的耳朵,鼻子和脚,他的眼睛热情友好,一个惊人明智的神情在他的脸上。
沃尔斯特克罗夫特穿着褐色背心,加上金缎领结在他的脖子,看起来非常聪明。
在领结上,我们可以看到他的名字Wolstencroft的黑色字母。
他已在圣诞前抵达该商店。沃尔斯特克罗夫特特别喜欢一种发叮当声的铃,喜欢它的光和叮叮的响声,这总是使他感到快乐。
他的名字是沃尔斯特克罗夫特。而他不是一个平常的熊。
他有着了色的耳朵,鼻子和脚,他的眼睛热情友好,一个惊人明智的神情在他的脸上。
沃尔斯特克罗夫特穿着褐色背心,加上金缎领结在他的脖子,看起来非常聪明。
在领结上,我们可以看到他的名字Wolstencroft的黑色字母。
他已在圣诞前抵达该商店。沃尔斯特克罗夫特特别喜欢一种发叮当声的铃,喜欢它的光和叮叮的响声,这总是使他感到快乐。
参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/108611358.html
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询