Question

短文翻译

Many people wrote to the manager of the cinema and said that some women saw films with their hats on and clocked their view (视线). They wanted the manager to put up a notice asking the women to take off their hats when they saw films.
The manager said that it wouldn’t be polite to ask the women to take their hats off and that they would protect their rights(权利) to wear their hats. But the next day, the following words were on the screen before the film was on.
“Thinking about the health of the women of old age, this cinema allows old women to wear hats when seeing films.”
All the women took their hats off after they saw this notice.

Answer 1

许多人写信给经理的电影院和说,一些女性看到电影,戴上帽子会遮住她们的视线。他们希望经理贴出通知要求妇女要脱帽当他们看到电影。

经理说,这不会是礼貌的问妇女采取他们脱帽致敬,他们会保护他们的权利(权利)穿他们的帽子。但是第二天,下列单词在屏幕上的电影之前。

“考虑健康的女性老年人,这个电影允许老妇女戴的帽子看电影。”

所有的女性用她们的帽子掉在他们目睹这个通知。

尽力了 采纳哦

Answer 2

人们写信给电影工作人员，说那些儿女人在看电影的时候为了集中视线而戴着帽子。他们要求管理人员挂一面牌子“上面写着看电影的时候请脱掉帽子” 但管理人员说这是侵犯人权的行为。不过第二天放在放电影前，屏幕上出现这样一行字“考虑到年迈的女性健康，允许看电影时戴帽子” 所有戴有帽子的女人看到这段话后都脱下她的帽子了！