Question

refuse/ reject的用法区别

Answer 1

　　refuse的用法小结

　　refuse to do sth.

　　refuse sb/sth

　　He can't refuse her anything.

　　她要什么他都不能不给.

　　The little boy refused to go to school.

　　这个小男孩不肯去上学.

　　Dare you refuse my order?

　　你敢拒绝我的命令?

　　refuse/ reject的用法区别

　　一、同义词辨异

　　refuse 表示不愿意做、接受、给予或允许,属于主观情感上的拒绝,如：

　　refuse one's request 拒绝(不愿意接受)某人的要求

　　reject 表示拒绝接受,屈服,相信或使用,属于客观条件的拒绝,如：

　　reject an offer of help 抛弃别人提供的帮助

　　二、问题解析

　　1.We have strict quality control over our products.Anything that is imperfect will be (rejected).

　　由于对产品进行严格的控制,所以凡是有瑕疵的产品都或被弃置一旁而拒绝使用,这种举动并非主观愿望,而是客观条件使然.

　　2.If you go and ask her for help,she will not (refuse)

　　不同于上题,这里说的是如果求她,她从主观情感上不会拒绝,而非客观条件迫使她这样做.