简单中译英,在线等
如题,翻译得尽量悲惨深情一点,好的会追加分数尊敬的经理:这是我流着眼泪给你们写的第二封信。我丈夫,45岁,肺癌晚期,手术、化疗以及严重疾病使他度日如年,他每天躺在一间仅有...
如题, 翻译得尽量悲惨深情一点, 好的会追加分数
尊敬的经理:
这是我流着眼泪给你们写的第二封信。我丈夫,45岁,肺癌晚期,手术、化疗以及严重疾病使他度日如年,他每天躺在一间仅有8平米既阴冷又潮湿的房间里,忍受着难以承受的痛苦。
我们现在居住条件极其恶劣,房东把不足70平米的房子用木质隔板隔成了7个房间,房子非常破旧,房顶漏雨,房间多种虫子滋生,经常被虫子叮咬。我们一家3口和其他7人在一起居住,很吵闹,隔壁看电视、打电话、上网、睡觉打酣等一切声音都听的很清楚。他不能休息,不能睡觉,病情急剧加重。
我们迫切需要离开这里,我们通过中介公司、上网找房子,距离医院稍近的地方房租昂贵,我们没有能力负担。
现在我们正承受着人生中巨大的悲哀。他还年轻,他渴望生命,他不想过早地离开他的妻子、孩子、家人, 他在生命的最后时刻感受到你们的温暖。我知道需要房子的人很多,但像我们这样的情况不一定很多。我恳请你们在可能的情况下,能根据我们的实际情况给予最优惠的照顾, 如果你们不能给予我们特别关照,那么也许在他告别这个世界的时候还没有得到房子,这将是他终生的遗憾。我非常感谢你们的帮助,能尽早给房子我们将感激不尽。伸出你们的援助之手帮助我们全家度过人生中最最艰难的时期。
我们期盼着你们能早日为我们解决房子,非常感谢!
不要机译!
很正式的申请表. 展开
尊敬的经理:
这是我流着眼泪给你们写的第二封信。我丈夫,45岁,肺癌晚期,手术、化疗以及严重疾病使他度日如年,他每天躺在一间仅有8平米既阴冷又潮湿的房间里,忍受着难以承受的痛苦。
我们现在居住条件极其恶劣,房东把不足70平米的房子用木质隔板隔成了7个房间,房子非常破旧,房顶漏雨,房间多种虫子滋生,经常被虫子叮咬。我们一家3口和其他7人在一起居住,很吵闹,隔壁看电视、打电话、上网、睡觉打酣等一切声音都听的很清楚。他不能休息,不能睡觉,病情急剧加重。
我们迫切需要离开这里,我们通过中介公司、上网找房子,距离医院稍近的地方房租昂贵,我们没有能力负担。
现在我们正承受着人生中巨大的悲哀。他还年轻,他渴望生命,他不想过早地离开他的妻子、孩子、家人, 他在生命的最后时刻感受到你们的温暖。我知道需要房子的人很多,但像我们这样的情况不一定很多。我恳请你们在可能的情况下,能根据我们的实际情况给予最优惠的照顾, 如果你们不能给予我们特别关照,那么也许在他告别这个世界的时候还没有得到房子,这将是他终生的遗憾。我非常感谢你们的帮助,能尽早给房子我们将感激不尽。伸出你们的援助之手帮助我们全家度过人生中最最艰难的时期。
我们期盼着你们能早日为我们解决房子,非常感谢!
不要机译!
很正式的申请表. 展开
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询