Question

请高手翻译

I do not agree with it at all. Many social and family factors contribute to the children's development. Among them, parents play a more important role. Before children go to school, they spend most of their time with parents. During this period, parents are responsible for not only the nurture of their young children but also their early education. Furthermore, because of kinship, children can never escape front the influence from the family. Parents are always the closest persons to them. Last but not least, if a child has got positive influence from his parents, it will be easier for him to follow the teacher's instruction and achieve success in his study or work.
To sum up, teachers are helping to educate children, who are, however, basically influenced by their parents.

Answer 1

一楼翻译机？

我完全不同意这种说法。许多社会和家庭因素有助于儿童的发展。其中，父母扮演着更重要的角色。在孩子上学前，大部分时间是与父母一起度过的。在此期间，父母不仅要负责养育孩子，还要负责他们的早期教育。此外，由于亲属关系，孩子永远无法摆脱家庭的影响。父母永远是孩子最亲近的人。最后，但并非最不重要的（=但也是同样重要的），如果一个孩子从他的父母哪里得到了积极的影响，那么对他而言将会更容易的去完成老师的指示，从而实现他学习或工作上的成功。
综上所述，老师只是在帮助教育孩子，无论如何，孩子们基本上是受他们父母的影响的。

Answer 2

我不同意它在所有。许多社会和家庭因素有助于儿童的发展。其中，家长发挥更加重要的作用。孩子上学前，他们花费了他们与父母的大部分时间。在此期间，父母不仅对培养子女的早期教育，而且他们的责任。此外，由于血缘关系，孩子永远摆脱前从家庭的影响。父母永远是他们最亲密的人。最后但并非最不重要的，如果一个孩子从他的父母得到了积极的影响，它会更容易让他跟随老师的指令，实现他的学习或工作的成功。
总之，教师帮助教育孩子，谁不过，基本上是由他们的父母的影响。