关于泰文歌曲翻译
http://zkj19870729.6621.cn/music/e59fb394bcb4b76b.html这首音乐的开头3-4句的大致意思麻烦谁帮我翻译一下，我准备做L...
http://zkj19870729.6621.cn/music/e59fb394bcb4b76b.html
这首音乐的开头3-4句的大致意思麻烦谁帮我翻译一下，我准备做LRC歌词，但是我收集到了两套中文歌词，我不知道那一套才是正确的，所以只要有大致意思就可以了，谢谢各位了 展开
这首音乐的开头3-4句的大致意思麻烦谁帮我翻译一下，我准备做LRC歌词，但是我收集到了两套中文歌词，我不知道那一套才是正确的，所以只要有大致意思就可以了，谢谢各位了 展开
展开全部
roo-arai-reu-plow
知道不知道
wah-mee-krai-eek-kon-fow-maung
有个人在守望着（你）
maung-doo-tur-lae-ruk-tur-jon-soot-hua-jai
看着你全心全意爱着你
chun-ta-gon-chue-tur
呼喊你的名
tee-mun-dung-gaung-pai-tung-jai
那回荡在心间的
mee-bahng-tee-tee-tur-dai-yin-bahng-mai
有没有你听到的时候
aht-mai-glah-paw-pood-wah-chun-ruk-tur
也许没勇气说我爱你
dai-tae-bauk-ruk-tur-piang-nai-jai
只能把爱说在心里
dai-tae-ruk-tur-piang-karng-diow-reuay-pai
只能就这样单恋着你
tae-young-ngai-chun-gaw-ja-raw
但是我会等下去
大致意思：知道吗？有一个在守望着你、关注着你，注视着你，全心全意地爱着你。
呼喊着那个在心间回荡的你的名字，你会不会也有听到的时候？
也许没有勇气把爱你说出口，只能说在心里。
就这样的，单方面的爱着你，但无论如何，我都会等下去。。。
知道不知道
wah-mee-krai-eek-kon-fow-maung
有个人在守望着（你）
maung-doo-tur-lae-ruk-tur-jon-soot-hua-jai
看着你全心全意爱着你
chun-ta-gon-chue-tur
呼喊你的名
tee-mun-dung-gaung-pai-tung-jai
那回荡在心间的
mee-bahng-tee-tee-tur-dai-yin-bahng-mai
有没有你听到的时候
aht-mai-glah-paw-pood-wah-chun-ruk-tur
也许没勇气说我爱你
dai-tae-bauk-ruk-tur-piang-nai-jai
只能把爱说在心里
dai-tae-ruk-tur-piang-karng-diow-reuay-pai
只能就这样单恋着你
tae-young-ngai-chun-gaw-ja-raw
但是我会等下去
大致意思：知道吗？有一个在守望着你、关注着你，注视着你，全心全意地爱着你。
呼喊着那个在心间回荡的你的名字，你会不会也有听到的时候？
也许没有勇气把爱你说出口，只能说在心里。
就这样的，单方面的爱着你，但无论如何，我都会等下去。。。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
