Question

麻烦翻译这段英语

The total amount of water that is received in the form of rainfall over an area is called the rainwater endowment of that area.
The actual amount of rainwater that can be effectively harvested
from the rainwater endowment is called the rainwater harvesting
potential.18 Rainwater yields vary with the size and texture of
the catchment area. A maximum of 90 percent of a rainfall can
be effectively captured through rooftop rainwater harvesting.
The quality of the captured rainwater depends, in part, upon
catchment texture: the best water quality comes from the smoother, more impervious catchment or roofing materials.

Answer 1

在一个地方以降雨的方式得到的水的总量叫做那个地区的雨水储蓄量
能够将雨水储蓄有效收集的实际雨水量叫做雨水资源化潜力
雨水产量在不同的地区和大小不同的地方都不一样。
一次降水最大有90%可以有效地通过屋顶降下的雨水资源化。收集到的雨水的质量是不定的。在某种程度上，依赖于集水量的纹理。最好的水的质量来自于平滑，更加不渗漏的集水器或者是屋顶材料

Answer 2

的水是雨水的形式在收到超过一面积总量称为该地区雨水捐赠。雨水捐赠实际数额的雨水能够得到有效的收获称为雨水资源化潜力。18产量随雨水的大小和质地的集水区。阿降雨量最高百分之九十一，可有效地捕获通过屋顶收集雨水。收集的雨水质量被俘的依赖，部分，在集水质地：水质最好的水来自顺畅，更集水区或屋顶防渗材料。