Question

英文翻译 翻译两段话 请不要用电脑翻译 在线等

请不要拿电脑翻译

1 我也曾经旅行过许多地方，也见过许多不同人，有喇嘛，有穆斯林，有小偷和骗子，还有唯利是图的商人，我想每个人内心都有着各自的价值判断，是与非，好或不好，但渐渐的，这些各种各样的人或物在我心中模糊了界限，

2 也许我们每个人并没有太多的分别，只是依照着个人的生活方式，就好比画画来说，去画画并不需要什么理由，不是为了名利，甚至也不是为了快乐，它甚至不能说是一种兴趣，因为兴趣的话你很快就能否定或者厌倦它，去画画或者说去体会这个世界对我而言也许仅仅是一种生活方式罢了，就如同饮食与睡眠一般，你无法去戒除。

Answer 1

1.I have traveled many places, and have seen many different people. There are monks and Muslims, thieves and liars, there are also profit-oriented businessman. I think everyone was with their own value judgments.It may be wrong, good or poor. But gradually, these kinds of people or things in my mind becomes to be blurred boundaries.

2.Perhaps there are less difference among people.Just because we live with different lifesyle, so it looks like there are good and bad. Like painting, to paint does not need any reason. It is not for fame or fortune. It is even not for pleasure. It probably can not say it is an interest as if you are interested in one thing, you'll soon get tired of it. Painting, or to say to experience this world may probably just a way of life for me. It is the same as eating and sleeping, which you can not go to quit.

Answer 2

1.I have traveled many places, have seen many different people, lamas, muslims, thieves and frauds, and profit businessman, I think everyone have their own inner value judgments, good or bad, but gradually, these all kinds of people or things in my mind blurred the line.

2.Might we each person and not too much, but according to the personal lifestyle, like drawing, it does not need any reason to draw, not to fame , also not for happy, it can't even say a kind of interest, because you will be interested in denial or tired, to go paint or for me in this world may only is a way of life, like food and sleep, you can't quit then.