Question

请求英文高手将下面中文翻译成英文 谢谢!

根据贵司反馈的不良及时调查与对策，保证后续出荷产品的品质，已发生W1尺寸不良的9000本产品，电容器本身质量没有问题，所以非常冒昧地想麻烦贵司确认一下，是否可以帮忙使用，如确实影响贵司正常上线无法使用，敝司将紧急安排9000本替代品。

Answer 1

楼主您好：
Negative feedback in a timely manner according to your investigation and measures to ensure product quality follow-up the Netherlands, has occurred in the 9000 W1 Size bad product quality capacitor itself is no problem, so is liberty to trouble your company would like to confirm whether it can help to use, If the line does not affect the normal use of your company, our company will arrange an emergency replacement 9000.
精准翻译，祝您好运

Answer 2

According to your feedback timely investigation and countermeasures of follow-up, ensure the quality of products, Hollywood has bad 9000 size W1 products, capacitors, so no problem is very liberty to trouble you confirm whether can help, such as actually affect your inactive, our company will be unable to use the alternative arrangements 9,000 emergency.

Answer 3

According to your feedback of timely investigation and things we can improve, ensure the quality of products, Hollywood has bad 9000 size W1 products, capacitors, so no problem is very liberty to trouble you confirm whether can help, such as actually affect your inactive, our company will be unable to use the alternative arrangements 9,000 emergency.

希望有帮助^^

Answer 4

Negative feedback in time according to your investigation and measures to ensure product quality follow-up to the Dutch, have taken place in 9000 W1 Size bad product quality capacitor itself is no problem, so is liberty to trouble your company would like to confirm whether it can help to use, If the line does not affect the normal use of your company, Our company will be emergency arrangements for 9000 alternatives.