Question

谁能帮忙英文翻译一下

电谷锦江国际酒店楼体外墙采用的是光伏与建筑一体化技术（BIPV)，将太阳能光伏组件与建筑材料集成一体，既可以当建材，又能产生电力，是绿色建筑的标志，也是建筑节能的有效途径。
装机容量300千瓦，年发电量26万千瓦时，全年可节约104吨标准煤，减少二氧化碳排放量270吨，减少二氧化硫排放2.3吨，减少氮氧化合物排放1吨。
酒店不仅在太阳能发电功能上独树一帜，也在能源综合利用上堪称典范。整个酒店的供热和制冷采用的是污水源热泵技术，使城市排放的污水实现循环利用，充分体现了“绿色、环保、节能”的理念。

Answer 1

Power Valley Jinjiang International Hotel building body wall is used in photovoltaic technologies and building integration (BIPV), the integration of solar components and materials together, either as building materials, can produce electricity, is a sign of green building, building energy efficiency is an effective way.
300 kW installed capacity and annual power generation 260,000 kwh, the annual savings of 104 tons of standard coal, reduce emissions by 270 tons of carbon dioxide, sulfur dioxide emissions reduction of 2.3 tons of nitrogen oxide emissions to reduce 1 ton.
Hotel is not only unique in the solar power function, but also on energy utilization exemplary. The hotel's heating and cooling using the water source heat pump technology to achieve the city recycling of sewage discharge, fully embodies the "green, environmental protection, energy conservation" concept.