Question

日语 と思う 和 つもり 的问题！！

二者都有“打算”的意思，而と思う似乎还有“认为”的意思。有的句子中还把と省略了。这个我理解起来比较混乱。请高手帮我分析下两个的区别。谢谢。
奈良についてどう思いますか。

我看到这一句省略了と。

Answer 1

确实如你所说，两者有时都有【打算】的意思。而「思う」更多的是【认为】、【以为】等作为主观认识、猜测的成分。至于究竟作什么解释，要看整个句子以及上下文来判断。「つもり」相对单一一些，现在就记住它是【打算】的意思无妨。

以上供参考

补充：
奈良についてどう思いますか。
这一句不能说省略。前面是个疑问词「どう」后面不能跟「と」。请注意。

Answer 2

と思う就是认为，觉得
つもり是打算。

没什么歧义的吧。

我也没见过省略と的- -

Answer 3

具体的不多说了，说得越多越混乱。
你可以这样记：
と思う 大多表示自己的，也就是主观想法。可以翻为打算，但主要意思还是“（我）想……”。
つもり 是自己或别人打算做什么事。

至于把と省略……我觉得没有。奈良についてどう思いますか。这句是在询问别人的想法，不用加と。

Answer 4

と思う比较倾向于表达自己的观点
つもり表示打算做某事
个人觉得不难区分
还有貌似没有把と省略的吧，那意思就不一样了

Answer 5

好像，在语气上，つもり表达主观意愿感觉更强烈点。比较强势。计划，打算做。。 思う仅保留在想法上而已。