Question

帮忙翻译一下，急急急！谢谢

尊敬的大卫先生．在这一天，生命会因我们美好的创作而变得不同寻常，温馨、快乐、幸福。
明年将是我们开拓、创新、发展的一年，衷心送去我的祝福：“圣诞快乐”！ 真诚的朋友
再加一句，“顺祝全家圣诞平安”，加在幸福的后边。当然是翻译成英文，谢谢

Answer 1

The Honorable David.
On this day, our lives will become better and extraordinary creativity, warmth, joy, happiness. Next year will be our pioneering innovation and development in the year, sending my heartfelt blessing : "Merry Christmas!"
A sincere friend

Answer 2

二楼的太不标准了，我来翻把，别破坏国际友谊了。。

Dear Mr. David,

Thanks to our creativity, now our lives are full of happiness, joy and warmth. The year 2007 will be an innovative and creative year for us. Here's my heartfelt blessing: Merry Christmas!

Sincerely,
xxx

Answer 3

问题又放错地方了。。。应该在英语区才对

Answer 4

英文么