请朋友帮忙翻译几句西班牙语

1。我不认识你,你不能呆在这里,你出去外面等好吗?2。你不能还没付钱就把东西放在袋子里,那样我当你是偷东西了!3。别耍赖了,这里有摄像头的,拍摄了你偷东西的经过,你要看吗... 1。我不认识你,你不能呆在这里,你出去外面等好吗?
2。你不能还没付钱就把东西放在袋子里,那样我当你是偷东西了!
3。别耍赖了,这里有摄像头的,拍摄了你偷东西的经过,你要看吗?你最好把东西还给我,不然我就叫警察!
请帮我翻译上面3句话,最好是比较懂西班牙语的进来,别随便在网上找翻译工具直接翻译给我,不要那样乱七八糟的翻译!感谢!
展开
 我来答
华人高美
2010-08-04 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:7427
采纳率:0%
帮助的人:2481万
展开全部
1. Yo no te conozco, no puedo quedarme aquí, te vas por ahí y tú también?

2. Usted no puede pagar a poner las cosas en la bolsa, por lo que soy cuando usted lo está robando!

3. No se acueste, y aquí la cámara, disparo tras robas algo,
Usted tiene que ver? Será mejor dejar las cosas para mí, o llamo a la policía!
郑高军
2010-08-04 · TA获得超过2585个赞
知道小有建树答主
回答量:385
采纳率:100%
帮助的人:207万
展开全部
你在百元店工作的吧?!

1,no te conozco,no puedes quedarte aquí,por favor,esperas fuera.

2,no puedes meter la cosa que no has pagado en la bolsa,así me parece que robarías cosas.

3,no me mentires!aquí las camaras que se ponen ya han cargado lo que pasa,quieres verlo?es mejor que me vuelves la cosa,si no ,voy a llamar a polícia.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
独自流浪的可可
2010-08-04 · TA获得超过248个赞
知道小有建树答主
回答量:220
采纳率:0%
帮助的人:158万
展开全部
1.No te conozco,no puedes quedarte aqui,podrias esperar afuera?
2.No puedes echar las cosas en la bolsa sin pagar, asi lo tomaria como un robo.
3.No niegues,las camara de vigilancia te grabo cuando estabas robando, quieres verlo? Devuelveme las cosas, si no, voy a llamar a la policia!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式