你好,这是西班牙语吗?能麻烦你帮我翻译一下吗?这是给我家人的药,可是看不懂说明!急!谢谢!

好,... 好, 展开
Nubche
2013-06-02 · TA获得超过311个赞
知道小有建树答主
回答量:223
采纳率:0%
帮助的人:236万
展开全部

不是因为给您家人急用,还真没兴趣翻译这么不清楚而且难度挺大的图片。以下是很简略的意思,先搞清楚然后尽快服用吧:(下次还望您多给点分数啊,不然动力不足)


不看不知道,一看吓一跳,治疗症状的第一条听上去是挺吓人的:


适合症状:(直接从indicaciones那里开始,前面成分部分我直接忽略了)

  • 用于急慢性脑血管病(因脑部深静脉血栓,脑栓塞,脑动脉硬化所引起的各类病症,如走路不稳,眩晕,耳鸣,缺乏注意力以及记忆力)。

  • 四肢血管病,也包括Raynaud病(这是一种局部血液循环低于正常导致褪色的病),总之各类血管异常问题。

  • 头疼症状,特别是老年人血管硬化。

  • 高血压治疗付用品,特别是血管血压高的情况下。

  • 各类脉络膜视网膜血管异常症状(举例太多,估计也不是您需要了解清楚的)。

  • 因血管异常引发的各类焦虑症:恐高,眩晕,听力减弱。


服用方法:

内服,一次1-2粒胶囊(5到10毫克),按时分配3次一天。


不可服用:

若大出血或者昏倒


(又跳过了一些废话)


注意:

可能会增强治疗高血压药品的药性。


(又是一大堆废话,第二张图片就最后有用)

请遵医嘱。



好了,算是差不多了,快点采纳吧,有够累的。

匿名用户
2013-06-02
展开全部
是西语,但图片不清晰
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式