Question

帮忙翻译几句日语

好的，以后如果我去日本的话一定会去找你们的，希望到时候我的日语能够有所提高，这样就不会再用电子词典来交流了。我非常喜欢你跳舞的样子，下次见面一定要好好教教我呀。还有我非常喜欢你的那群朋友，希望你能代我向她们问声好呀。

（朋友的语气）

Answer 1

[OK]を、私は日本に行ったなら、あなたは、私が日本语を愿って见つけるがする、向上させることができるよう运配交换する电子辞书を使用しません。私は実际に道を踊り、次の会议が正しくああ教え旁源指する必要がありますように。私も友达のグループを、好きな私にとってはいい音にそれらを求めることができると思い裂皮ます。
罗马拼音 [OK] o, watashi wa Nippon ni ittanara, anata wa, watashi ga nihongo o negatte mitsukeru ga suru, kōjō sa seru koto ga dekiru yō kōkan suru denshi jisho o shiyō shimasen. Watashi wa jissai ni michi o odori,-ji no kaigi ga masashiku ā oshie suru hitsuyō ga arimasu yō ni. Watashi mo tomodachi no gurūpu o, sukina watashi nitotte wa ii oto ni sorera o motomeru koto ga dekiru to omoimasu.

Answer 2

分かりました。もし日闭桥本に行ったら简团必ず会いに行きますよ。その时、私の日本语もすこし上手くなったらいいなと思います。そして、电子辞书を使わなくでも交流できて、なんと嬉しいことでしょ？あなたが踊る时の姿はとても绮丽なので、とても好きですよ・・今度出逢ったら是非教えてください。ちなみにXXさんのお友轿咐猛达も好きです。よろしくお伝えてもらいたいです。ありがとう・・・
では、まだね・・

Answer 3

[OK]を、私は日本に行った场合、あなたは、私が日本语を愿ってfindがれる、改善できるように、为替に电子辞书を使用しません。私は実际に道を踊り、次の会议が正しくああ教历腊えする必要がありますように。毁正私も友达のグループを、好きな私にとってはいい音にそれらを求めることがで肢余滑きると思います。

Answer 4

[OK]を、私は日本に行ったなら、あなたは、私が日本语を愿って见つ毁正けるがする、向上させることができるよう交换する电子辞书を使用しません。私は実际に道を踊り、次の会议が正しくああ历腊教えする必要がありますように。私も友达のグループを、好きな私にとってはいい音にそれらを求めることができると思います。肢余滑