Question

请帮我把这几句话翻译成日文

您好，我的名字是zhang haoxi，我将和我母亲在2010.10.6到达 XX.

我想预定10月6号晚你们含早餐的住宿

我的名字：zhang haoxi 男性

我母亲的名字：zhang meizi 女性

我们住在中国的北京，因此无法提供日本的手机号，非常抱歉

2010.10.6号晚上，当我们到达XX 你们是否能来接我们？

2个人的twins room带早餐，一晚多少钱？

非常感谢

Answer 1

こんにちは

私はzhang haoxiといいます。2010年10月6日、母亲と一绪XXに到着する予定です。

ホテルの朝食付きのXX（一定要写上从几号到几号）间の滞在を予约したいです。よろしくお愿いします。

氏名：zhang haoxi 男性
母亲の氏名：zhang meizi 女性

滞在日数：10月6日から10月XX日まで

私は中国の北京に住んでますが、携帯电话は日本で使用できないので、番号も教えられません。申し訳ないと思います。

2010.10.6の夜、XXまで迎えに来て顶きたいです。よろしいですか？

そして、
一泊朝食付きのホテル代はいくらぐらいですか？是非教えてください。

どうもありがとうございます。

一般日本的酒店是没有接人的服务的。其实我就是干这种工作的、接人、送人··如果可以的话、可以和我联系··

Answer 2

您好，我的名字是zhang haoxi，我将和我母亲在2010.10.6到达 XX.
お世话になります。zhang haoxiと申します。私と母は2010.10.6 XXに着く予定です。

我想预定10月6号晚你们含早餐的住宿
10月6日の朝食付きの部屋を予约したいと思います。

我的名字：zhang haoxi 男性
私の名前：zhang haoxi 男性

我母亲的名字：zhang meizi 女性
私の母の名前：zhang meizi 女性

我们住在中国的北京，因此无法提供日本的手机号，非常抱歉
现在北京に住んでいる为、日本の携帯を持っておりません。申し訳ありません。

2010.10.6号晚上，当我们到达XX 你们是否能来接我们？
2010.10.6の夜、XX に着く予定ですが、そちらから迎えに来ていただけませんか？

2个人的twins room带早餐，一晚多少钱？
二人用の朝食付きのtwins roomは一晩おいくらですか？

非常感谢
どうもありがとうございます。