Question

sum41 best of me 的歌词加翻译

best of me 歌词和中文翻译 注意 是sum41的best of me
说过了 是 SUM41的！！ 不是别的！！

Answer 1

Best Of Me
完美的自我

It's so hard to say that
说这些真的很难受：
I'm sorry
对不起
I'll make everything alright
我将把所有事解决好

All these things that I've done
我所做的这些事情
What have I become, and where'd I go wrong?
我变成了什么？我那里弄错了？
I don't need to mean just to put you first
我不需要表达 仅仅要把你放到第一位
I won't tell you lies (I'm sorry)
我没有对你说谎（对不起）
I will stand accused With my hand on my heart
我将被我的双手和心灵控告

I'm just trying to say
我只是尽力去说
I'm sorry
对不起
It's all that I can say
这就是我所能说的一切
You mean so much
你意味着太多
And I'd fix all that I've done
我将弥补我做过的一切
If I could start again
如果我能再重新开始
I'd throw it all away
我将把他们统统抛掉
To the shadows of regrets
抛向懊悔的阴影中
And you would have the best of me
你将拥有最完美的我

I know that I can't take back all of the mistakes
我知道我不可能挽回所有的错误
But I will try
但我会去尝试
Although it's not easy
尽管这并不容易
I know you believe me
我知道你相信我
Cause I would not lie
因为我不会欺骗你
Don't believe their lies
不要被他们的谎言蒙蔽
Told from jealous eyes
用谨慎的目光辨别那些
They don't understand
他们不明白
I won't break your heart
我不会在让你伤心
I won't bring you down
我不会让你一蹶不振
But I will have to say
但我还是不得不说

I'm sorry
对不起
It's all that I can say
这就是我所能说的一切
You mean so much
你意味着太多
And I'd fix all that I've done
我将弥补我做过的一切
If I could start again
如果我能再重新开始
I'd throw it all away
我将把他们统统抛掉
To the shadows of regrets
抛向懊悔的阴影中
And you would have the best of me
你将拥有最完美的我

I'm sorry
对不起
It's all that I can say
这就是我所能说的一切
You mean so much
你意味着太多
And I'd fix all that I've done
我将弥补我做过的一切
If I could start again
如果我能再重新开始
I'd throw it all away
我将把他们统统抛掉
To the shadows of regrets
抛向懊悔的阴影中
And you would have the best of me
你将拥有最完美的我

就是这首了。我也超喜欢sum 41的~~

Answer 2

Daniel Powter Best Of Me 最好的我 中文字幕歌词 视频：
http://www.tudou.com/programs/view/jNuwAG_B6TM/

Daniel Powter - Best Of Me

I wasn't mean the wrong way
我并不想走上错误的道路
won't you do me the right way
你会为我指明方向吗?
where you gonna be tonight
今夜你又将去往何方
coz I won't stay too long
因为我不会呆得太久

maybe you're the light for me
也许你是我的光明
when you talk to me it strikes me
当你和我交谈时,我仿如
won't somebody help me
有人帮助了我
coz I don't feel too strong
因为我感觉不会太强烈

Was there something that I said
我以前是否说了的什么?
was there something that I did
我以前是否做了的什么?
or the combination I broke that did me have
又或者我打破了某些联系?

You know I'm hoping you sing alone
你知道,我并不希望你独自歌唱
though it's not your favorite song
尽管那并不是你最喜欢的歌曲
don't wanna be the wind just nothing left to say
我不希望你飘忽不定只是因为你没有留给我任何言语
you know that someone those spin again
你要知道,当你需要一个朋友时
when you do you need a friend
有人为你奔走忙碌
don't wanna be the wind just nothing left for me
我不希望你飘忽不定只是因为你没有留给我任何东西
and I hate the thought finally been erased
我憎恨思念终将消失
baby that's the best of me
宝贝儿,那对我是最好的结果

Everything's behind you
任何东西你都拥有
but the whole place I sit besides you
但你身边的位置一定要让我独享
living in every moment
在你生命的每时每刻
have I wasted all your time
我是否浪费了你的时间呢

Was there something that I said
我以前是否说了的什么?
was there something that I did
我以前是否做了的什么?
or the combination I broke that did me have
又或者我打破了某些联系?

You know I'm hoping you sing alone
你知道,我并不希望你独自歌唱
though it's not your favorite song
尽管那并不是你最喜欢的歌曲
don't wanna be the wind just nothing left to say
我不希望你飘忽不定只是因为你没有留给我任何言语
you know that someone those spin again
你要知道,当你需要一个朋友时
when you do you need a friend
有人为你奔走忙碌
don't wanna be the wind just nothing left for me
我不希望你飘忽不定只是因为你没有留给我任何东西
and I hate the thought finally been erased
我憎恨思念终将消失
baby that's the best of me
宝贝儿,那对我是最好的结果
baby that's the best of me
宝贝儿,那对我是最好的结果

You know I'm hoping you sing alone
你知道,我并不希望你独自歌唱
though it's not your favorite song
尽管那并不是你最喜欢的歌曲
don't wanna be the wind just nothing left to say
我不希望你飘忽不定只是因为你没有留给我任何言语
you know that someone those spin again
你要知道,当你需要一个朋友时
when you do you need a friend
有人为你奔走忙碌
don't wanna be the wind just nothing left for me
我不希望你飘忽不定只是因为你没有留给我任何东西
and I hate the thought finally been erased
我憎恨思念终将消失
baby that's the best of me
宝贝儿,那对我是最好的结果