4个回答
推荐于2016-09-30 · 知道合伙人教育行家
关注
展开全部
翔
翔破【しょうは】【shouha】
【名・他动词・サ变/三类】
1. (鸟或飞机)飞过。(鸟や飞行机などが目的地まで长い距离を飞びきること。)
翔る
【かける】【kakeru】
【自动词・五段/一类】
1. (在高空)飞翔。(高い空を速く飞ぶ。)
空高く翔るひばり。/高高的飞在天空的云雀。
音
【ね】【ne】
【名词】
1. 声音;音响;乐音。(人、鸟、虫などの発する音声を、情绪的にとらえて言う语。)
虫の音/虫(鸣)声。
铃の音/铃响声。
音が好い/音响好。
音が出る/有响;作声。
ぐうの音も出ない/一声不响。
主人に向かってどこを押せばそんな音が出るんだ/你怎么敢向主人说这种话?
2. 哭声。(弱音・泣きごえ)
音を上げる/叫苦;发出哀鸣;示弱。
あまり骨が折れるので1日で音を上げてしまった/因为过于劳累一天就叫起苦来了。
帮小D改进本词
音
【おと】【oto】
【名词】
1. 音,声,声音;音响,响儿。(空気、水などの振动によって聴覚に引き起こされた感覚の内容。また、その原因となる空気などの振动。)
钟の音/钟声。
波の音/波涛声.
音の大きさ/声音的大小;声音强度。
小铳の音がした/有了枪声;枪响了。
戸をたたく音がする/有敲门声。
音をたてる/弄出声音;发出音响。
家がすさまじい音をたてて倒れた/房子轰隆一声倒塌了。
バイオリンは高い音を出す/小提琴音很高。
音もなくドアがしまった/门静静地关上了。
2. 音信,消息。(たより)
その後なんの音もなかった/从那以后杳无音信。
【惯用句】
1. 音に闻く/ 传闻;闻名。(うわさ、评判。)
音
【おん】【onn】
【名词】
1. 音,声音,响声,声响。(おと。)
2. 发音。(人间が言叶として使うために口から出す音。)
Vの音を正确に発音する/正确地发V的音。
Bの音とVの音の区别/B的发音和V的发音的区别。
3. 〔汉字の〕读音,字音,音读。(日本での汉字の読み方のうち、汉字音。)
汉字を音で読む/用字音读汉字; 按音读读汉字。
翔破【しょうは】【shouha】
【名・他动词・サ变/三类】
1. (鸟或飞机)飞过。(鸟や飞行机などが目的地まで长い距离を飞びきること。)
翔る
【かける】【kakeru】
【自动词・五段/一类】
1. (在高空)飞翔。(高い空を速く飞ぶ。)
空高く翔るひばり。/高高的飞在天空的云雀。
音
【ね】【ne】
【名词】
1. 声音;音响;乐音。(人、鸟、虫などの発する音声を、情绪的にとらえて言う语。)
虫の音/虫(鸣)声。
铃の音/铃响声。
音が好い/音响好。
音が出る/有响;作声。
ぐうの音も出ない/一声不响。
主人に向かってどこを押せばそんな音が出るんだ/你怎么敢向主人说这种话?
2. 哭声。(弱音・泣きごえ)
音を上げる/叫苦;发出哀鸣;示弱。
あまり骨が折れるので1日で音を上げてしまった/因为过于劳累一天就叫起苦来了。
帮小D改进本词
音
【おと】【oto】
【名词】
1. 音,声,声音;音响,响儿。(空気、水などの振动によって聴覚に引き起こされた感覚の内容。また、その原因となる空気などの振动。)
钟の音/钟声。
波の音/波涛声.
音の大きさ/声音的大小;声音强度。
小铳の音がした/有了枪声;枪响了。
戸をたたく音がする/有敲门声。
音をたてる/弄出声音;发出音响。
家がすさまじい音をたてて倒れた/房子轰隆一声倒塌了。
バイオリンは高い音を出す/小提琴音很高。
音もなくドアがしまった/门静静地关上了。
2. 音信,消息。(たより)
その後なんの音もなかった/从那以后杳无音信。
【惯用句】
1. 音に闻く/ 传闻;闻名。(うわさ、评判。)
音
【おん】【onn】
【名词】
1. 音,声音,响声,声响。(おと。)
2. 发音。(人间が言叶として使うために口から出す音。)
Vの音を正确に発音する/正确地发V的音。
Bの音とVの音の区别/B的发音和V的发音的区别。
3. 〔汉字の〕读音,字音,音读。(日本での汉字の読み方のうち、汉字音。)
汉字を音で読む/用字音读汉字; 按音读读汉字。
展开全部
月:表示月份,星期的时候是念げつ--getu,比如星期一哦
表示月亮是就是念つきtuki了
翔:单独的翔我不太清楚呢,但是像组合成词语如飞翔就是:ひしょう,那么翔就是しょう
音:一般用おと,而こえ在日语中是声。
而在组词中如声音:せいおん中是念おん的。
表示月亮是就是念つきtuki了
翔:单独的翔我不太清楚呢,但是像组合成词语如飞翔就是:ひしょう,那么翔就是しょう
音:一般用おと,而こえ在日语中是声。
而在组词中如声音:せいおん中是念おん的。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
日本汉字有音读和训读之分,月,音读gatsu,getsu,训读,tsuki.翔,训读不知道,音读,Xyou,音,训读oto,音读,onn
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
(月)つき
(翔)かけり
(音)いん・おと・こえ
选我哦!
(翔)かけり
(音)いん・おと・こえ
选我哦!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询