Question

翔真的日文发音

全名是 山崎翔真

日本交换同学的名字，又不好意思问他怎么发音。

还有翔真是什么意思啊。

Answer 1

应该是やまざきしょうしん（ya ma za ki shou shin）吧，しょうま（shou ma）感觉怪怪的。其实山崎的崎读“saki”或是“zaki”问题并不是很大，反而是翔真的读法比较重要，建议你还是去问一下他比较好，到时候如果读错了两个人都会很尴尬....翔真只是人名而已，并没有很特别的意思，估计是他父母取这个名字是希望他做人能够很正直...

Answer 2

单看汉字很难断定你的朋友的名字的发音啊.
しょうしん、しょうま都有可能.
日本人的名字很奇怪的.很多日本人都不会念.
我有个同学叫上田爱.连日本人都以为是うえだあい.结果本人说是うえだめぐみ.
所以还是问本人比较能够得到正确答案

Answer 3

やまざきしょうま ya ma za ki shou ma
名字就是个代号，没什么特殊意思，和中国人名字一样，什么字好听，有意义就用什么字。

Answer 4

やまざきしょうま
或者 やまさきしょうま

山崎这姓有两种读音 需要你亲自去确认下
此外 翔真还有（しょうしん）这一发音 所以还是直接去问本人最好