Question

求Smap-はじまりのうた中文歌词

最好是中文翻译+罗马音，谢谢

もうちょっと もうちょっと ペース落として
そうやって 生き急がなくていい
何百回 何千回 伝えてあげるよ
「君は独りぼっちじゃないから」
とびきりの笑颜を 见せてよ

悩んで 踏ん张って 凹んだりして 何かと 大変なんだよね

分かり切ってるとか 谁が决めつけられる？
狭い选択肢から 语ってるだけなんだ
不可能とか可能とか 二者択一じゃないさ
他にもいろんなこと 経験出来るから

「ちょっと待ってよ ストップ」なんて
人生じゃ 出来ないから 毎日が 意味を持つんだ
かけがえのないこと 自分だけの明日を
探す旅が人生さ
行こうよ

いつだって いつだって ありのままでいい
不器用な君のほうが 素敌さ
毎日が 毎日が 予测不可能
完璧な シナリオ通りじゃないから
溜め息ついても いいんじゃない？

いつだって いつだって ありのままでいい
不器用な君のほうが 素敌さ
毎日が 毎日が 予测不可能
完璧な シナリオ通りじゃないから
溜め息ついても いいんじゃない？

答えが何もないって 叹いてるばかりじゃ so,
始まらない so, 始まらない
365日=∞（无限大）の可能性 そうだ 君にもあるさ

もうちょっと もうちょっと ペース落として
そうやって 生き急がなくていい
何百回 何千回 伝えてあげるよ
「君は独りぼっちじゃないから」

いつだって いつだって ありのままでいい
不器用な君のほうが 素敌さ
毎日が 毎日が 予测不可能
完璧な シナリオ通りじゃないから
自分のペースで いいんじゃない？

悩んで 踏ん张って 凹んだりして
何かと 大変なんだよね

明日が今日よりも ちょっとだけHappyに
なれたらいいよね… なれたらいいよね…
没有其他的答案了啊

Answer 1

SMAP はじまりのうた (开始之歌)

もうちょっと もうちょっと ペース落として
让自己再稍微放慢脚步
そうやって 生き急がなくていい
不用让自己活得这么匆忙
何百回 何千回 伝えてあげるよ
无论说几百次 几千次 我都要告诉你
「君は独りぼっちじゃないから」
「你并不是孤单一个人」
とびきりの笑颜を 见せてよ
让我看看最灿烂的笑容

恼んて 踏ん张って 凹んだりして 何かと 大変なんだよね
烦恼 坚持 沮丧 总感觉活得好辛苦
分かり切ってりとか 谁が决めつけられる？
谁能断言自己什么都能料到？
狭い选択肢から 语ってれだけなんだ
只是从有限的选项中高谈阔论
不可能とか可能とか 二者択一じゃないさ
不可能或可能 并不是二选一那么简单
他にもいろんあこと 経験出来るから
还可以体验其它很多事情

「ちょっと待ってよ ストップ」なんて
「先等一下 暂停一下」
人生じゃ 出来ないから 毎日が 意味を持つんだ
人生就是不能暂停 才会每天都有意义
かけがえのないこと 自分だけの明日を
无可替代的事物 只属于自己的明天
探す旅が人生さ
人生就是要寻找这些东西
行こうよ
我们一起向前走

いつだって いつだって ありのままでいい
无论什么时候 活得像自己就好
不器用な君のほうが 素敌さ
笨拙的你看起来更美好
毎日が 毎日が 予测不可能
每一天都无法预料
完璧な シナリオ通りじゃないから
就是因为无法照剧本来
溜め息ついても いいなじゃない？
就算叹气也没关系吧

いつだって いつだって ありのままでいい
无论什么时候 活得像自己就好
不器用な君のほうが 素敌さ
笨拙的你看起来更美好
毎日が 毎日が 予测不可能
每一天都无法预料
完璧な シナリオ通りじゃないから
就是因为无法照剧本来
溜め息ついても いいなじゃない？
就算叹气也没关系吧

答えが何もないって 叹いてるばかりじゃ so,
说自己找不到答案 老是叹气的话 SO,
始まらない so, 始まらない
一切就无法开始 SO, 无法开始
365日＝∞（无限大）の可能性 そうだ 君にもあるさ
365天=无限大的可能性 没错 你也是有无限大的可能性

もうちょっと もうちょっと ペース落として
让自己再稍微放慢脚步
そうやって 生き急がなくていい
不用让自己活得这么匆忙
何百回 何千回 伝えてあげるよ
无论说几百次 几千次 我都要告诉你
「君は独りぼっちじゃないから」
「你并不是孤单一个人」

いつだって いつだって ありのままでいい
无论什么时候 活得像自己就好
不器用な君のほうが 素敌さ
笨拙的你看起来更美好
毎日が 毎日が 予测不可能
每一天都无法预料
完璧な シナリオ通りじゃないから
就是因为无法照剧本来
自分のペースで いいんじゃない？
所以就照自己的步调来吧

恼んて 踏ん张って 凹んだりして
烦恼 坚持 沮丧
何かと 大変なんだよね
总感觉活得好辛苦

明日が今日よりも ちょっとだけHappyに
让明天比今天变得Happy一点就好
なれたらいいよね… なれたらいいよね…
能这样该有多好...能这样该有多好...

Answer 2

ありがとう

歌手：SMAP
作词：MORISHINS'
作曲：MORISHINS'

どうしようもない いつもしょうもない 事ばかりで盛り上がって
dou si you mo nai i tu mo siu mo nai koto ba ka ri mo ri a ga tte
过得很无奈 总是热衷于无意义的事

そんな仆らも大人になって
sonn na bo ku ra mo o to na ni na tte
这样的我如今也变成了大人

どんなときも仆に勇気をくれるみんなが仆の言う希望
donn na to ki mo bo ki ni yuu ki wo ku re ru minn na ga bo ku no iu ki bou
随时随地给我勇气的各位对我而言就是希望

大切だから最高仲间
sai se tu ga ka ra sai kou na ka ma
我最重要的最棒伙伴

泣かせてきた人も沢山 もう见たくない母の涙
na ka se te ki ta mo ta ku sann
mou mi ta ku nai ha ha no na mi ga
哭泣的人很多 已经不想看到母亲的眼泪

こんな仆でも见舍てなかった
konn na bo ku de mo mi su te na ka tta
就算这样也没有抛弃那样的我

こんなにも素敌な人达がそばにいてくれた
konn na ni mo su te ki na hi to ta chi ga
i te ku re ta
如此美丽的人们在我的身边

ありがとう (なくさないで笑颜 忘れないで涙)
a ri ga tou (na ku sa nai de e gao wa su re nai de na mi da)
感谢你们（不能丢失的笑脸 无法忘怀的眼泪）

ありがとう (仆の大好きな言叶 仆の大切な人へ)
a ri ga tou (bo ku no dai su ki na ko to ba
bo ku no dai sei tu na hi to he )
感谢你们（我最喜欢的言语 给我最重要的人）

ありがとう (なくさないで笑颜)
a ri ga tou (na ku sa nai de e ga o)
感谢你们（不能丢失的笑脸）

ありがとう (忘れないで涙)
a ri ga tou (wa su re nai de na mi da)
感谢你们（无法忘怀的眼泪）

ありがとう (仆の大好きな言叶 仆の大切な人へ)
a ri ga tou (bo ku no dai su ki na ko to ba
bo ku no dai sei tu na hi to he )
感谢你们（我最喜欢的言语 给我最重要的人）

小さな小さな幸せでいい
chi i sa na chi i sa na si a wa se de i i
小小的小小的幸福便足够了

仆らにずっと続きますように…
bo ku ni zu tto tu du ki ma su you ni
我们一定会象这样继续下去的…

どうしようもない いつもしょうもない
dou si you mo nai i tu mo si you mo nai
过得很无奈

事ばかりで盛り上がって
ko to ba ka ri de mo ri a ga tte
总是热衷于无意义的事

そんな仆でも人を爱した
sonn na bo ku de mo ho to wo a i si ta
这样的我也爱上了别人

どんなときも爱のためにその思いが募るたびに
donn na to ki mo ai no ta me ni so no omo ui ga tuno ruta bi ni
无论何时为了这份爱我的思念会与日俱增

わかりあえずに离ればなれに
wa ka ri a e zu ni ha na re ba na re ni
如果到了不明不白要分离的时刻

泣かせてきた人の心 もう见たくない君の涙
na ka se te ki ta hi to no ko ko ro mou mi ta ku nai ki mi no na mi ga
哭泣的人的心 不想再见到你的眼泪

こんな仆でも爱してくれた
konn na bo ku de mo ai si te ku re ta
这样的我也被爱着

何よりも君と出会える事が出来てよかった
na ni yo ri mo ki mi to de aeru ko to ga de ki te yo ka tta
能够和你相遇比什么都好

※あの日々が (怖がらずに今を 强く生きて行こう)
a no hi bi ga (ko wa da ra zu ni kyou wo tu yo ku i ki te i kou )
那些日子（坚强地活在叫人不害怕的现在）

あの爱が (助けられた言叶 今もずっと胸に)
a no ai ga (ta tu ke ra re ta ko to ba i ma mo zu tto mu ne ni)
那些爱（帮助我的言语 现在也都在胸中）

あの人が (怖がらずに今を)
a no hi to ga (ko wa ga ra zu ni i ma wo)
那些人（在叫人不害怕的现在）

くれたもの (强く生きて行こう)
ku re ta mo no (tu you ku i ki te i kou)
给予我的东西（坚强地活着）

忘れない (助けられた言叶 今もずっと胸に)
wa su re nai ((ta tu ke ra re ta ko to ba i ma mo zu tto mu ne ni)
不会忘记（帮助我的言语 现在也都在胸中）

大きな大きな爱情だけで
oo ki na oo ki na ai jyou da ke de
只要有大大的大大的爱

仆らはきっと强くなれるんだ
bo ku ra ha ki tto tu you ku na re runn da
我们就一定能变强

訳もなく人は淋しくなるけど一人ぼっちではないんだ
wa ke mo na ku ho to ha sa bi sii ku na ru ke do
hi to ri bo tti de ha nainn da
不是只有我一个人会被莫名其妙地淋湿

大きな存在がきっと救ってくれるから
oo ki na sonn zai ga ki tto tu ku tte ku re ru ka ra
大大的存在感一定会救赎我

ありがとう
a ri ga tou
感谢你们

ありがとう
a ri ga tou
感谢你们

ありがとう
a ri ga tou
感谢你们

ありがとう
a ri ga tou
感谢你们

ありがとう
a ri ga tou
感谢你们

小さな小さな幸せでいい
chii sa na chii za na si a wa se de ii
小小的小小的幸福便足够了

仆らにずっと続きますように…
bo ku ra ni zu tto tu du ki ma su you ni
我们一定会象这样继续下去的…

爱する人へありがとう
ai su ru hi to he a ri ga tou
给我爱的人我的感谢