Question

英语高手近来帮我翻译几个句子，在线等！

⒈明知道没有结束（学业没结束）
⒉想抢劫吖
⒊心要让你听见
⒋有一种香浓，在爱情里头
⒌不懂我就别说我的成绩是最烂的。
⒍如果我还没有成功,这只能说明我还不够认真.失败已不再是成功之母.只要自我检讨.勇于拼闯,你才可能成功.现在社会不会再同情弱者,只有靠自己的奋斗.我相信"我一定能成功.因为我自信!

Answer 1

网站翻译的不是很准哦。。这是我自己翻译的。。参考一下吧

⒈明知道没有结束（学业没结束）
It's clearly that education hasn't been finished

⒉想抢劫吖
Want to rob

⒊心要让你听见
My heart is waiting for your discovering!

⒋有一种香浓，在爱情里头
There is a kind of fragrance in love

⒌不懂我就别说我的成绩是最烂的。
If you don't know me,you are not qualified to say I am weak

⒍如果我还没有成功,这只能说明我还不够认真.失败已不再是成功之母.只要自我检讨.勇于拼闯,你才可能成功.现在社会不会再同情弱者,只有靠自己的奋斗.我相信"我一定能成功.因为我自信!
If I am still didn't succeed,it can only provce that I am not seriously enough,loss is no longer mother of success.You will sucess if you do self check and struggle bravely.At present,no weakers can be sympathize with.What I can do is strive by myself.I believe i CAN succed because I am confident enough!

Answer 2

1.Clearly knew had not finished
2.Wants to rob
3.The heart must let you hear
4.Some one kind of fragrance is thick, inside love
5.Does not understand me on let alone mine result is most rotten
6.If I have not succeeded, this only can explain I insufficiently amalso earnest The defeat no longer is mother of the success So longas self-examination Dares to spell rushes, you only then possiblysucceed Now the society cannot again sympathize with the weak one,only has depends on own struggle I believe " I certainly cansucceed Because I am self-confident!

Answer 3

1.know clearly that the study hasn't been finished
2.Want to rob?
3.the heart should be heard by you
4.There's a fragrance in love
5.You are not qulified to say I'm weak in study if you can't understand me.
6.I'm haven't succeeded so far,which can only prove I'm not take it seriously enough. Loss is no longer mother of success. You can only success if you do self-check and struggle bravely. Now the society won't sympathize with the weaks. What I can do is strive by myself.I believe"I can succeed for I am confident!"

Answer 4

2、You want to rob!
3、My heart wants to let you hear.
4、Have a kind of aromatic, in the love.
5、Your doing not understand me don't say my result differ most.
6、If I haven't yet succeed, this can explain I return not enough fail to have already no longer been successful hard of mother.If I haven't yet succeed, this can explain I return not enough fail to have already no longer been successful hard of mother.Only self-examination, brave to put together to rush, you are just probably successful.The agency can sympathize with again a weak now, only depending on oneself of struggle, I believe I can certainly succeed, because of my self-confidence!

Answer 5

⒈I knew it hasn't finished yet with my eyes open.
⒉Robbing me,you?
⒊I want you to hear my heart.
⒋Such an accent overflows in love.
⒌Don't criticize me for my low mark;obviously, you don't understand me.
⒍If I have came to nothing now;that is because of my carelessness.Failure isn't the mother of success any more.You have no option but to examine youself and march forward without hesitation,if you hope for a success.Nobody will side with the weaker contestant in real life,so we cannot win anything but on our own fighting.I'm sure I'll succeed for my self-confidence.
(Translate myself first time and hope for your praising)

Answer 6

Progress in Tibet knows no end (not the end of their studies) cycle like robbery 吖 wrap a mind to let you hear distributions as follows :. Love got on the currency, let alone understand, I was upset by my performance. If I have not doomed to success. This only shows that I have sufficiently seriously. failure is no longer the mother of success. If self-review. brave fight ahead, You could be successful. no sympathy for the weak society. Only by relying on their own efforts. I believe that "I can be successful. because I have confidence!