中文翻译~!!!!

ひとつぶの涙は何を伝えようとしてこぼれ落ちたの言叶じゃなくたってハートで感じられると信じていたのに眺めのいいあの窓辺何も言わなくてもあなたが好きな事全部知ってたつもりでい... ひとつぶの涙は

何を伝えようとしてこぼれ落ちたの
言叶じゃなくたってハートで感じられると
信じていたのに
眺めのいいあの窓辺
何も言わなくても あなたが好きな事
全部知ってたつもりでいたんだ
昼间の星を见つけたよ
あなたを见つけた日も
同じくらい嬉しかったんだ
今までよりも特别なのに
さよならを上手に言えない私は
明日へ飞べない鸟
少しでも勇気を持つ事できたら
ほんの少しだけでも
あなたの影や匂いは
思い出と一绪に日毎薄れてく
抱かれたうでの痛みは消えないけど
寝ボケたあなたの手を引いて
水色の空见上げた
ふたつ并んだ星指さした
あの顷に戻れないかな
ひとつぶの涙は
何を伝えようとしてこぼれ落ちたの
言叶じゃなくたってハートで感じられると
信じていたのに
さよならを上手に言えない私は
明日へ飞べない鸟
少しでも勇気を持つ事できたら
ほんの少しだけでも
终わり
把这首歌翻译成中文
(拒绝翻译机)
可不可以把罗马音翻译成汉语读音 我想学~~~
谢谢咯~~
展开
 我来答
大亨pD
推荐于2016-08-24 · TA获得超过671个赞
知道小有建树答主
回答量:257
采纳率:0%
帮助的人:127万
展开全部
一滴眼泪(ひとつぶの涙)》

ひとつぶの涙は何を伝えようとしてこぼれ落ちたの
hi to tsu bu no namida wa na ni o tsu ka e yo u to si te ko bo re o ti ta no
一滴眼泪好像要传达什么意念似的流下来

言叶じゃなくたってハートで感じられると信じていたのに
ko to ba jya na ku ta tte haa to de kan ji ra re ru to sin ji te i ta no ni
我一直相信这是无法用语言来形容的 而是要用心去感受的

眺めのいいあの窓辺
naga me no i i a no ma do ben
在视野良好的窗户旁边

何も言わなくても あなたが好きな事
na ni mo i wa na ku te mo a na ta ga su ki na ko to
就算什么都不说 你所喜欢的事情

全部知ってたつもりでいたんだ
zen bu si tte ta tsu mo ri de i tan da
我也全部都知道

昼间の星を见つけたよ
hi ru ma no ho si o mi tsu ke ta yo
我发现了白天的星星

あなたを见つけた日も
a na ta o mi tsu ke ta hi mo
和我见到你的那天一样

同じくらい嬉しかったんだ
o na ji gu ra i u re si ka ttan da
同样地让我高兴

今までよりも特别なのに
ima ma de yo ri mo tokubetsu na no ni
比起至今的任何一件事都要特别

さよならを上手に言えない私は
sa yo na ra o jyo u zu ni i e na i wa ta si wa
不擅长说『再见』的我

明日へ飞べない鸟
a si ta e to be na i to ri
是无法飞向明天的鸟

少しでも勇気を持つ事できたら
su ko si de moyuu ki o mo tsu ko to de ki ta ra
如果我能有一点勇气的话

ほんの少しだけでも
hon no su ko si da ke de mo
真的只要有一点点

あなたの影や匂いは 思い出と一绪に以后と薄れでく
a na ta no ka ge ya ni o i wa o mo i da to i ssyou ni i go to u su re de ku
你的影子和气味和回忆一起逐渐变得淡薄

抱かれたうでの痛みは消えないけど
ta ka re ta u de no i ta mi wa ki e na i ke do
被拥抱手臂的伤痛 到现在还未消失

寝&bo;ケたあなたの手を引いて
ne bo ke ta a na ta no te o hi i te
拉着还没睡醒的你的手

水色の空见上げた
mi zu i ro no so ra mi a ge ta
仰望着水色的天空

ふたつ并んだ星指さした
fu ta tsu na ran da ho si yu bi sa si ta
指着两颗并排在一起的星星

あの顷に戻れないかな
a no go ro ni mo do re na i ka na
是否已无法再回到从前了?

ひとつぶの涙は何を伝えようとしてこぼれ落ちたの
hi to tsu bu no namida wa na ni o tsu ka e yo u to si te ko bo re o ti ta no
一滴眼泪好像要传达什么意念似的流下来

言叶じゃなくたってハートで感じられると信じていたのに
ko to ba jya na ku ta tte haa to de kan ji ra re ru to sin ji te i ta no ni
我一直相信这是无法用语言来形容的 而是要用心去感受的

さよならを上手に言えない私は
sa yo na ra o jyo u zu ni i e na i wa ta si wa
不商擅长说『再见』的我

明日へ飞べない鸟
a si ta e to be na i to ri
是无法飞向明天的鸟

少しでも勇気を持つ事できたら
su ko si de moyuu ki o mo tsu ko to de ki ta ra
如果我能有一点勇气的话

ほんの少しだけでも
hon no su ko si da ke de mo
真的只要有一点点
滴血的戀情
2010-08-07
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
虽然当那么没有想传什么于是流出来,并且掉下来了的言叶,并且站着,被由于心感到的时候正相信但是||眺望的||据说||那个窗边什么||同一也使使用知道什么尽管不据说但是你喜欢全部,站着的鱼叉感到疼痛了的白天?的星碰到了的よ你碰到了的日感到高兴了||当,再见,虽然当,再见,虽然也同以前象比是特?但是明日能够的事没有べ,并且甚至一些有勇气不能很好地据说的を我了当那么没有想转告于是洒出,并且掉下来了的言叶,并且站着,被由于心感到什么的时候的时候不能在那个让指向牵不灵了的寝你手虽然象,并且在被抱住了的日毎薄れてくう的痛疼不消失可是,淡蓝色的空中给了的并ん了的的第一两个的回想和的星了的?回来的假名人粒的泪正真正一点点相信影子以及你的味因为到明日没有べ,并且甚至一些有勇气但是所以不能很好地据说的を我来了的时候||真正一点点。
终除
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
时间佛微
2010-08-06 · TA获得超过650个赞
知道小有建树答主
回答量:240
采纳率:100%
帮助的人:71万
展开全部
爱这首歌啊~~

一滴眼泪好像要传达什么意念似的流下来
我一直相信这是无法用语言来形容的 而是要用心去感受的
在视野良好的窗户旁边
就算什么都不说 你所喜欢的事情
我也全部都知道
我发现了白天的星星
和我见到你的那天一样
同样地让我高兴
比起至今的任何一件事都要特别
不擅长说『再见』的我
是无法飞向明天的鸟
如果我能有一点勇气的话
真的只要有一点点
你的影子和气味和回忆一起逐渐变得淡薄
被拥抱手臂的伤痛 到现在还未消失
拉着还没睡醒的你的手
仰望着水色的天空
指着两颗并排在一起的星星
是否已无法再回到从前了?
一滴眼泪好像要传达什么意念似的流下来
我一直相信这是无法用语言来形容的 而是要用心去感受的
不擅长说『再见』的我
是无法飞向明天的鸟
如果我能有一点勇气的话
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Bubble_h
2010-08-06 · TA获得超过150个赞
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:36.5万
展开全部
即使想传达什么悄然坠落的
即便不用语言,仅仅用心让人感到
相信你的
我要景致优美的那个窗边
什么都不说出来也喜欢你的事
知道了,全部
白天的星找到了
你找到了
同样很高兴
比特别的
不能再见我好
明天不会飞的鸟
有一点勇气的话
只一点点
和香味不是你的影子
回忆一起日毎淡薄
她一定是无法消失的疼痛
你睡了的测试牵着手
抬起头看了看淡蓝色的天空
两个星球指排队
那个时候回去吧
我把71级
即使想传达什么悄然坠落的
即便不用语言,仅仅用心让人感到
相信你的
不能再见我好
明天不会飞的鸟
有一点勇气的话
只一点点
结束了
很好的歌哦1
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
DHSloveHS
2010-08-07
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
至于传达漏出
心感觉,而不是一片叶子说Tatte
我相信
这与好的意见窗口
我爱你说什么
我知道我会在所有
我一眼在白天穿星级
一目了然的一天,你把
我只是快乐
它比以往任何时候都特别
我说再见的好
明天所有没有赶鸟
一旦我有一点勇气
在只有少数
你的影子和气味
褪色的记忆和一区每天绪方
但在别人的痛苦消失Retau
拉你的手模糊睡觉
调查结果提出的蓝天
我五角星两项合并
或返回到大约
眼泪的Hitotsubu
至于传达漏出
心感觉,而不是一片叶子说Tatte
我相信
我说再见的好
明天所有没有赶鸟
一旦我有一点勇气
在只有少数
最后比较
中文音译译成这首歌曲一束
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式