Question

几个简单的日语句子翻译。

用简单一点的句型和单词，尽量用敬体直译，不要意译，别搞得太复杂，谢谢！
1，要是这双鞋便宜了你就买吗？不，就算便宜我也不买。
2，日语课一周只有一次。
3，参加这次会议的只有五个人。
4，现在你多少钱？只有100块。
5，能听见在哪有弹钢琴的声音。
6，即使在最后面的座位也能看到黑板上的字。
7，剪刀是用于剪纸的。
8，他每天尽和孩子玩。
9，从教室能看见操场上森先生在踢足球。

Answer 1

1、この靴は安かったら买いますか？いいえ、安くでも买いません。
2、日本语の授业は周に一回あります。
3、今回の会议の参加者は五人しかいません。
4、今どのくらいお金を持っていますか？ただの100元です/100元しかありません。
5、あそこからピアノの音が流れてきます。
6、一番后ろの席でも黒板の文字が见えます。
7、はさみは纸きりに使います。
8、彼は毎日子供とばっかり游んでいます。
9、教室から运动场の森さんのサッカープレイが见えます。

以上全部人口输入，保证准确无误。 请采纳回答。
小胡翻译写的哟，不会有错的。

Answer 2

1，要是这双鞋便宜了你就买吗？不，就算便宜我也不买。
この靴は安くなったら买うでしょう？ いいえ、それでも买わない。
2，日语课一周只有一次。
日本语授业は周に一回です。

3，参加这次会议的只有五个人。
この会议の出席者は五人しかいない。

4，现在你多少钱？只有100块。
持参金は？ただ100元です。

5，能听见在哪有弹钢琴的声音。
どこかピアノの音が闻こえる。

6，即使在最后面的座位也能看到黑板上的字。
一番后ろの座席でも、黒板上のものも见えます。

7，剪刀是用于剪纸的。
はさみは纸をカットに使う。

8，他每天尽和孩子玩。
毎日子供と游んでばかりです。

9，从教室能看见操场上森先生在踢足球。
教室から森さんがグランドにサーかをプレーしているのが见える。

Answer 3

1，要是这双鞋便宜了你就买吗？不，就算便宜我也不买。
この靴が安くなったら买いますか？ いいえ、それでも买いません。
2，日语课一周只有一次。
日本语の授业は周に一度だけです。
3，参加这次会议的只有五个人。
この会议に出席したのはたった五人です。
4，现在你多少钱？只有100块。
今いくら持っていますか？100元だけです。
5，能听见在哪有弹钢琴的声音。
どこかでピアノの音がする。
6，即使在最后面的座位也能看到黑板上的字。
一番うしろの座席でも、黒板の字が见えます。
7，剪刀是用于剪纸的。
はさみは纸を切るものです。
8，他每天尽和孩子玩。
彼は毎日子供と游んでばかりいます。
9，从教室能看见操场上森先生在踢足球。
教室から森さんがグラウンドでサッカーをしているのが见えます。

修订学生求问的

Answer 4

1、もしこの靴安かったあなたは买いますか。いや、私も安く买いません。
2、日本语の授业は周に一度しかない。
3、この会议に参加して五人しかいない。
4、今あなたはいくらですか。100枚。
5,ピアノがどこが耳に入ってくるような音がした。
6、后の席の黒板にも见えた。
7、铗を切りされました。
8、彼を尽くして毎日を送っていた子供と游んでいます。
9、教室から运动场でも见ることができる。サッカー森氏が