Question

哪位高人可以帮忙把这段话翻译成英文

初夏，雨下得那么大那么大，模糊的像是泪水

于是，淹没了你，我便再也看不见

关于讨厌

讨厌她时不时的对你笑

讨厌她理所当然的跑到球场帮你抱衣服

我知道你是永远永远也不会来到这里

所以，让我做个霸道的孩子吧

我要大声说，我讨厌讨厌她

关于迷失

我的那些记载着你的日记本丢了

我差点哭了

我丢了它们

是不是也丢了你

关于今天

今天我上台阶时不小心跌倒了

白色裙子脏了，膝盖磨破了皮

哭的那么狼狈

关于委屈

其实也不是没有委屈过

其实我常常会感到委屈

其实我只是罗里吧嗦，小心眼的女孩子

而已……

窗外，天空空空的，灰灰的

一场大雨即将来袭

以前的我是很讨厌雨的

雨水打到身上，湿湿的，黏黏的，很不舒服

现在我却莫名的喜欢上雨

至少，这样你就可以看不见我的泪

很好，不是么

从前从前，有个人爱你很久

但偏偏雨渐渐，把距离吹得好远

传说中有一种幸福的花儿

由天使把它们洒向人间

有的人胸怀满满

有的人却错接一生
没有悬赏分了捏 好心人给帮忙下呗 万分感谢

Answer 1

It was in the beginning of summer, when rain was pouring so hard that it was blurry like tears running down the face
The rain covered everything, even you, so I can’t see anything

Talking about (my) hatred
Hate her when she smiles at you from time to time
Hate her for naturally gathering your clothes on the field
I know you will never come to this place
So, let me be a demanding child here
And say I hate her out loud

Talking about (my) lost
The diaries that I wrote about you were all gone
I almost cried
I lost them
Does that mean I lost you too

About today
Today, as I was walking up the stairs, I accidentally tripped
The white dress was dirtied, my keel was wounded
I was so embarrass that I let the tears out

About wrongly treated
Actually it is not like I hadn’t been wrongly treated
Actually I would often felt like I was wrongly treated
I am only a girl, an annoying and narrow-minded girl
I am just that simply

Outside, the sky is empty with grayness
A storm is going to come soon
Before, I really hated raining
When the rain comes in contact with my body, it is wet and sticky, leaving a very uncomfortable felling
Now for some unknown reason, I fell in love with rain
At least, you won’t be able to see my tears
Not bad, right?

In the past, there was someone that loves you
But the rain blew them in opposite direction, distancing their relationship

In a legend, there was a flower of happiness
It came from the angels, who was spreading them onto Earth
It blossoms in some people
while dies in other.

我已经尽力啦。有些地方我不太明白，所以可能翻译得不太好。如果有需要，我可以再翻译多一次。可不可以告诉我这个是什么？歌？诗？你写的？

Answer 2

Summer rain, so big so big, fuzzy like tears

So, I will drown out your invisible

About hate

Hate her smile for you now

Hate her natural ran to help your clothes. Stadium

I know you are forever won't come here

So, let me make a bully children

I said in a loud voice, I hate to hate her

About lost

My record your diary was lost

I nearly cried

I lost them

If you are lost

About today

Today I accidentally stumble on stage

White dress dirty, knee worn

Cry so fast

About the injustice

Actually also have no injustice

I often feel wronged

Actually I just the right into the girls, narrow-minded

Just...

Outside the window, the sky is empty, gray

The heavy rain incoming

Before I hate rain

Rain hit, wet, the sticky, very uncomfortable

But now I like rain vague

At least, so you can see my tears

Very good, isn't it

Once upon a time, a man love you for a long time

But gradually, thank rain is far from blow

A kind of happiness in the legend of flowers

By the angels on earth are

Some people bosom

Some people are wrong after life

Answer 3

这篇文章翻译好了会很好，但悬赏分数太低了，你觉得呢